検索ワード: in parte (ラテン語 - フランス語)

parte
uomunt1¹

ex parte
pour la plupart

in altera parte vallis,
de l'autre côté du vallon,

a parte rei
du point de vue du sujet

magna parte
pour la plupart des

a parte potiori
a stronger

cadebat ab ea parte.
tombait de ce côté.

magna ex parte adversa
pour la plupart des

de altera tertia parte,
de la seconde troisième partie (du second tiers),

claedia in patrias ire protest cum parte obsidum
boucliers pour aller dans les pays de la contestation avec une partie de l'otage

quae vis altera parte doloris est
quelle douleur est de l'autre côté de la force

sex in utroque latere tres calami ex parte una et tres ex alter
six branches sortaient de ses côtés, trois branches du chandelier de l`un des côtés, et trois branches du chandelier de l`autre côté.

ex parte enim cognoscimus et ex parte prophetamu
car nous connaissons en partie, et nous prophétisons en partie,

obededom vero et filiis eius ad austrum in qua parte domus erat seniorum conciliu
le côté du midi échut à obed Édom, et la maison des magasins à ses fils.

ibuntque confinia usque zephrona et villam henan hii erunt termini in parte aquiloni
elle continuera par ziphron, pour aboutir à hatsar Énan: ce sera votre limite au septentrion.

et tintinabula de auro mundissimo quae posuerunt inter mala granata in extrema parte tunicae per gyru
il y avait, au milieu de la robe, une ouverture comme l`ouverture d`une cotte de mailles, et cette ouverture était bordée tout autour, afin que la robe ne se déchirât pas.

nulla fides nullo fuit umquam foedere tanta quanta in amore tuo ex parte reperta mea est
nulla fides nullo fuit umquam foedere tanta quanta in amore tuo ex parte reperta mea est