プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in pace cum patribus
最終更新： 2023-06-13
使用頻度： 1
品質：
apro patria pro patribus
protegeons les uns les autres
最終更新： 2021-10-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
sicut patribus, sit deus nobis
最終更新： 2023-05-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
patribus factis sic verba fecit leo
hi
最終更新： 2024-04-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
menenius vir patribus ac plebis carus fuit
menenius fut un homme cher aux patriciens et à la plèbe.
最終更新： 2015-09-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
menenius vir patribus ac plebi carus fuit .
les patriciens et plébéiens hommes prennent la fuite avec menenius
最終更新： 2013-01-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
utinam res publica a patribus recte geratur
puissent les sénateurs bien gouverner la république
最終更新： 2013-06-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
et asportaverunt in equis sepultusque est in hierusalem cum patribus suis in civitate davi
on le transporta sur des chevaux, et il fut enterré à jérusalem avec ses pères, dans la ville de david.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
cumque introduxerit te in terram chananei sicut iuravit tibi et patribus tuis et dederit eam tib
quand l`Éternel t`aura fait entrer dans le pays des cananéens, comme il l`a juré à toi et à tes pères, et qu`il te l`aura donné,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et habitabitis in terra quam dedi patribus vestris et eritis mihi in populum et ego ero vobis in deu
vous habiterez le pays que j`ai donné à vos pères; vous serez mon peuple, et je serai votre dieu.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et mittam in eis gladium et famem et pestem donec consumantur de terra quam dedi eis et patribus eoru
j`enverrai parmi eux l`épée, la famine et la peste, jusqu`à ce qu`ils aient disparu du pays que j`avais donné à eux et à leurs pères.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dormivit igitur david cum patribus suis et sepultus est in civitate davi
david se coucha avec ses pères, et il fut enterré dans la ville de david.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quia deus misericors dominus deus tuus est non dimittet te nec omnino delebit neque obliviscetur pacti in quo iuravit patribus tui
car l`Éternel, ton dieu, est un dieu de miséricorde, qui ne t`abandonnera point et ne te détruira point: il n`oubliera pas l`alliance de tes pères, qu`il leur a jurée.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ut multiplicentur dies tui et filiorum tuorum in terra quam iuravit dominus patribus tuis ut daret eis quamdiu caelum inminet terra
et alors vos jours et les jours de vos enfants, dans le pays que l`Éternel a juré à vos pères de leur donner, seront aussi nombreux que les jours des cieux le seront au-dessus de la terre.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
non oboedivimus servis tuis prophetis qui locuti sunt in nomine tuo regibus nostris principibus nostris patribus nostris omnique populo terra
nous n`avons pas écouté tes serviteurs, les prophètes, qui ont parlé en ton nom à nos rois, à nos chefs, à nos pères, et à tout le peuple du pays.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
non sunt mundati usque ad diem hanc et non timuerunt et non ambulaverunt in lege et in praeceptis meis quae dedi coram vobis et coram patribus vestri
ils ne se sont point humiliés jusqu`à ce jour, ils n`ont point eu de crainte, ils n`ont point suivi ma loi et mes commandements, que j`ai mis devant vous et devant vos pères.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dormivit abiam cum patribus suis et sepelierunt eum in civitate david regnavitque asa filius eius pro e
abijam se coucha avec ses pères, et on l`enterra dans la ville de david. et asa, son fils, régna à sa place.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dormivit ioram cum patribus suis sepultusque est cum eis in civitate david et regnavit ahazias filius eius pro e
joram se coucha avec ses pères, et il fut enterré avec ses pères dans la ville de david. et achazia, son fils, régna à sa place.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
athenienses, quorum romani socii erant, romam legators miserunt qui auxilium a patribus petiverunt.
les athéniens, dont les romains étaient les alliés, envoyèrent des représentants à rome qui demandèrent de l'aide à patribus.
最終更新： 2022-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：