プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in tempore
a ce moment
最終更新： 2024-04-08
使用頻度： 1
品質：
in tempore non suspecto
en droit, dans le temps, il faut soupçonner,
最終更新： 2020-12-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
necesse est in tempore suo
chaque chose doit être faite en son temps
最終更新： 2016-04-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
in tempore non suspecto en droit
最終更新： 2023-06-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
memento paupertatis in tempore abundantiae.
quand tu es dans l'abondance songe à la disette.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
precatusque sum dominum in tempore illo dicen
en ce temps-là, j`implorai la miséricorde de l`Éternel, en disant:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
faciant filii israhel phase in tempore su
il dit: que les enfants d`israël célèbrent la pâque au temps fixé.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ideo prudens in tempore illo tacebit quia tempus malum es
voilà pourquoi, en des temps comme ceux-ci, le sage se tait; car ces temps sont mauvais.
最終更新： 2023-06-05
使用頻度： 5
品質：
参照：
vana sunt opera et risu digna in tempore visitationis suae peribun
elles sont une chose de néant, une oeuvre de tromperie; elles périront, quand viendra le châtiment.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ingredieris in abundantia sepulchrum sicut infertur acervus in tempore su
tu entreras au sépulcre dans la vieillesse, comme on emporte une gerbe en son temps.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
humiliamini igitur sub potenti manu dei ut vos exaltet in tempore visitationi
humiliez-vous donc sous la puissante main de dieu, afin qu`il vous élève au temps convenable;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne impie agas multum et noli esse stultus ne moriaris in tempore non tu
il est bon que tu retiennes ceci, et que tu ne négliges point cela; car celui qui craint dieu échappe à toutes ces choses.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
oculi omnium in te sperant et tu das escam illorum in tempore oportun
heureux le peuple pour qui il en est ainsi! heureux le peuple dont l`Éternel est le dieu!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
insuper et in tempore angustiae suae auxit contemptum in dominum ipse per se rex acha
pendant qu`il était dans la détresse, il continuait à pécher contre l`Éternel, lui, le roi achaz.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
numquid producis luciferum in tempore suo et vesperum super filios terrae consurgere faci
fais-tu paraître en leur temps les signes du zodiaque, et conduis-tu la grande ourse avec ses petits?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
in tempore illo non erit pax egredienti et ingredienti sed terrores undique in cunctis habitatoribus terraru
dans ces temps-là, point de sécurité pour ceux qui allaient et venaient, car il y avait de grands troubles parmi tous les habitants du pays;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ponam eos in circuitu collis mei benedictionem et deducam imbrem in tempore suo pluviae benedictionis erun
je ferai d`elles et des environs de ma colline un sujet de bénédiction; j`enverrai la pluie en son temps, et ce sera une pluie de bénédiction.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
feceruntque filii israhel qui repperti fuerant ibi phase in tempore illo et sollemnitatem azymorum septem diebu
les enfants d`israël qui se trouvaient là célébrèrent la pâque en ce temps et la fête des pains sans levain pendant sept jours.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：