プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ambula in calceos meos ut mores meos intellegas
marche dans mes chaussures, et tu me comprendras.
最終更新： 2013-10-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ut ducas unumquodque ad terminos suos et intellegas semitas domus eiu
peux-tu les saisir à leur limite, et connaître les sentiers de leur habitation?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ut verterem figuram sermonis huius servus tuus ioab praecepit istud tu autem domine mi sapiens es sicut habet sapientiam angelus dei ut intellegas omnia super terra
c`est pour donner à la chose une autre tournure que ton serviteur joab a fait cela. mais mon seigneur est aussi sage qu`un ange de dieu, pour connaître tout ce qui se passe sur la terre.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et observa custodias domini dei tui ut ambules in viis eius et custodias caerimonias eius et praecepta eius et iudicia et testimonia sicut scriptum est in lege mosi ut intellegas universa quae facis et quocumque te verteri
observe les commandements de l`Éternel, ton dieu, en marchant dans ses voies, et en gardant ses lois, ses ordonnances, ses jugements et ses préceptes, selon ce qui est écrit dans la loi de moïse, afin que tu réussisses dans tout ce que tu feras et partout où tu te tourneras,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：