検索ワード: inveniatur (ラテン語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

French

情報

Latin

inveniatur

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

フランス語

情報

ラテン語

quoniam dolose egit in conspectu eius ut inveniatur iniquitas eius ad odiu

フランス語

brandis la lance et le javelot contre mes persécuteurs! dis à mon âme: je suis ton salut!

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

nec inveniatur in te qui lustret filium suum aut filiam ducens per ignem aut qui ariolos sciscitetur et observet somnia atque auguria ne sit maleficu

フランス語

qu`on ne trouve chez toi personne qui fasse passer son fils ou sa fille par le feu, personne qui exerce le métier de devin, d`astrologue, d`augure, de magicien,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

haec dicit dominus quomodo si inveniatur granum in botro et dicatur ne dissipes illud quoniam benedictio est sic faciam propter servos meos ut non disperdam totu

フランス語

ainsi parle l`Éternel: quand il se trouve du jus dans une grappe, on dit: ne la détruis pas, car il y a là une bénédiction! j`agirai de même, pour l`amour de mes serviteurs, afin de ne pas tout détruire.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

aufer iniquitatem famulae tuae faciens enim faciet tibi dominus domino meo domum fidelem quia proelia domini domine mi tu proeliaris malitia ergo non inveniatur in te omnibus diebus vitae tua

フランス語

pardonne, je te prie, la faute de ta servante, car l`Éternel fera à mon seigneur une maison stable; pardonne, car mon seigneur soutient les guerres de l`Éternel, et la méchanceté ne se trouvera jamais en toi.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,800,388,186 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK