プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
maxima ornamenta esse matronis libros apud p.rufum invenimus
nous avons constaté que les plus grands ornements étaient les livres de la matrone chez p. rufus
最終更新： 2022-09-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
invenit hic primum fratrem suum simonem et dicit ei invenimus messiam quod est interpretatum christu
ce fut lui qui rencontra le premier son frère simon, et il lui dit: nous avons trouvé le messie (ce qui signifie christ).
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
invenimus hunc hominem pestiferum et concitantem seditiones omnibus iudaeis in universo orbe et auctorem seditionis sectae nazarenoru
nous avons trouvé cet homme, qui est une peste, qui excite des divisions parmi tous les juifs du monde, qui est chef de la secte des nazaréens,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
invenit philippus nathanahel et dicit ei quem scripsit moses in lege et prophetae invenimus iesum filium ioseph a nazaret
philippe rencontra nathanaël, et lui dit: nous avons trouvé celui de qui moïse a écrit dans la loi et dont les prophètes ont parlé, jésus de nazareth, fils de joseph.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
coeperunt autem accusare illum dicentes hunc invenimus subvertentem gentem nostram et prohibentem tributa dari caesari et dicentem se christum regem ess
ils se mirent à l`accuser, disant: nous avons trouvé cet homme excitant notre nation à la révolte, empêchant de payer le tribut à césar, et se disant lui-même christ, roi.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
factus est autem clamor magnus et surgentes quidam pharisaeorum pugnabant dicentes nihil mali invenimus in homine isto quod si spiritus locutus est ei aut angelu
il y eut une grande clameur, et quelques scribes du parti des pharisiens, s`étant levés, engagèrent un vif débat, et dirent: nous ne trouvons aucun mal en cet homme; peut-être un esprit ou un ange lui a-t-il parlé.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：