検索ワード: ipsis codicellos (ラテン語 - フランス語)

ex ipsis
exipsis

siculis ipsis,
chez les siciliens mêmes,

populis ipsis,
pour les peuples eux-mêmes,

sed etiam ipsis
mais même eux-mêmes (césar et la cité)

concessas ab ipsis,
concédé par les gaulois eux-mêmes,

cum agrigentinis ipsis).
avec les agrigentins eux-mêmes).

ipsis sociisque eorum,
à eux-mêmes et aux alliés d'eux,

de his rebus ipsis
sur ces choses mêmes

quod esset indignum ipsis.
qui fût indigne d'eux-mêmes.

et sibi ipsis et patriæ ;
et à eux-mêmes et à la patrie ;

motus sensibus ipsis patet
sentiments émotionnels très clair que le temp

neque ipsis dolor longior.
ni à eux-mêmes une douleur trop longue.

virtutum omnium pretium in ipsis est
fördelarna med priset för

motus sensibus ipsis patet non autem tempus
le mouvement est évident pour les sens mais pas le temps

esurientes et sitientes anima eorum in ipsis defeci
afin que je voie le bonheur de tes élus, que je me réjouisse de la joie de ton peuple, et que je me glorifie avec ton héritage!

iuxta portas civitatis in ipsis foribus loquitur dicen
a côté des portes, à l`entrée de la ville, a l`intérieur des portes, elle fait entendre ses cris:

itaque diligens dominus et ab ipsis et a solutis servis
trigitur bruto collatinoque ducibus et auctoribus, quibus ultionem sui moriens matrona mandaverat, populus romanus ad vindicandum libertatis ac pudicitiae decus, quodam quasi instinctu deorum concitatus, regem repente destituit, bona diripit, agrum marti suo consecrat, imperium in eosdem libertatis suae vindices transfert, mutato tamen et iure et nomine. quippe ex perpetuo annuum placuit, ex singulari duplex, ne potestas solitudine vel mora corrumperetur, consulesque appellavit pro regibus, ut consulere civibus suis debere meminisset. tantumque libertatis novae gaudium incesserat, ut vix mutati status fidem caperent aduire en anglais mets

his ( sepulchris ) ipsis legendis in memoriam redeo mortuorum
par la lecture de ces épitaphes , je suis ramené au souvenir des morts