プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ist est quem omnes ament
il y a ceux qui savent
最終更新： 2020-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
alii autem inridentes dicebant quia musto pleni sunt ist
mais d`autres se moquaient, et disaient: ils sont pleins de vin doux.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
non accipies uxorem et non erunt tibi filii et filiae in loco ist
tu ne prendras point de femme, et tu n`auras dans ce lieu ni fils ni filles.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nam sicut ionas fuit signum ninevitis ita erit et filius hominis generationi ist
car, de même que jonas fut un signe pour les ninivites, de même le fils de l`homme en sera un pour cette génération.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
cumque adiurasset eos atque dixisset deus visitabit vos asportate vobiscum ossa mea de loco ist
joseph dit à ses frères: je vais mourir! mais dieu vous visitera, et il vous fera remonter de ce pays-ci dans le pays qu`il a juré de donner à abraham, à isaac et à jacob.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixitque ad me fili hominis hii viri qui cogitant iniquitatem et tractant consilium pessimum in urbe ist
et l`Éternel me dit: fils de l`homme, ce sont les hommes qui méditent l`iniquité, et qui donnent de mauvais conseils dans cette ville.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui ait non possum reverti neque venire tecum nec comedam panem nec bibam aquam in loco ist
mais il répondit: je ne puis ni retourner avec toi, ni entrer chez toi. je ne mangerai point de pain, je ne boirai point d`eau avec toi en ce lieu-ci;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
contestor ego omni audienti verba prophetiae libri huius si quis adposuerit ad haec adponet deus super illum plagas scriptas in libro ist
je le déclare à quiconque entend les paroles de la prophétie de ce livre: si quelqu`un y ajoute quelque chose, dieu le frappera des fléaux décrits dans ce livre;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et si quis deminuerit de verbis libri prophetiae huius auferet deus partem eius de ligno vitae et de civitate sancta et de his quae scripta sunt in libro ist
et si quelqu`un retranche quelque chose des paroles du livre de cette prophétie, dieu retranchera sa part de l`arbre de la vie et de la ville sainte, décrits dans ce livre.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
cumque te introduxerit dominus in terram chananei et hetthei et amorrei et evei et iebusei quam iuravit patribus tuis ut daret tibi terram fluentem lacte et melle celebrabis hunc morem sacrorum mense ist
quand l`Éternel t`aura fait entrer dans le pays des cananéens, des héthiens, des amoréens, des héviens et des jébusiens, qu`il a juré à tes pères de te donner, pays où coulent le lait et le miel, tu rendras ce culte à l`Éternel dans ce même mois.
最終更新： 2024-04-13
使用頻度： 36
品質：
参照：