プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ita per multos annos
ainsi, au fil des ans
最終更新： 2015-03-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
ad multos annos
pour longtemps encore
最終更新： 2013-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
per multos annos,romanorum vita tranquilla est
depuis de nombreuses années, est la vie tranquille des romains
最終更新： 2013-12-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
viri multos annos vivere posunt
les hommes peuvent vivre plusieurs annes
最終更新： 2014-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
in sicilia multos annos uixit.
un homme d'une grande intelligence et d'élégance
最終更新： 2022-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
per multos annos se quotidie exercuit ut juvenis videretur
pendant de nombreuses années, il s' exerça tous les jours à paraître jeune.
最終更新： 2013-07-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
frater meus multos annos londinii habitavit.
mon frère a vécu de nombreuses années à londres.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
diodorus, uir magno ingenio elegentiaque, in sicilia multos annos uixit.
un homme d'une grande intelligence et d'élégance
最終更新： 2022-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
juppiter in creta multos annos mansit ; adulescens autem factus , corporibus maxima vi hominum admirationem movebat
saturne était le seigneur des dieux, dans les temps anciens
最終更新： 2015-09-19
使用頻度： 2
品質：
参照：
omnia enim propter vos ut gratia abundans per multos gratiarum actione abundet in gloriam de
car tout cela arrive à cause de vous, afin que la grâce en se multipliant, fasse abonder, à la gloire de dieu, les actions de grâces d`un plus grand nombre.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et quae audisti a me per multos testes haec commenda fidelibus hominibus qui idonei erunt et alios docer
et ce que tu as entendu de moi en présence de beaucoup de témoins, confie-le à des hommes fidèles, qui soient capables de l`enseigner aussi à d`autres.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
adiuvantibus et vobis in oratione pro nobis ut ex multis personis eius quae in nobis est donationis per multos gratiae agantur pro nobi
vous-mêmes aussi nous assistant de vos prières, afin que la grâce obtenue pour nous par plusieurs soit pour plusieurs une occasion de rendre grâces à notre sujet.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
si genuerit quispiam centum et vixerit multos annos et plures dies aetatis habuerit et anima illius non utatur bonis substantiae suae sepulturaque careat de hoc ego pronuntio quod melior illo sit abortivu
quand un homme aurait cent fils, vivrait un grand nombre d`années, et que les jours de ses années se multiplieraient, si son âme ne s`est point rassasiée de bonheur, et si de plus il n`a point de sépulture, je dis qu`un avorton est plus heureux que lui.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ulcere adaperto () ; deinde multo meracoque vino accipiunt, quod omnibus venenis contraruim est. idque cum ita per triduum factum est, tutus esse homo a periculo videtur.
最終更新： 2013-04-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
discipline, quid in libro videtis. in libro lupam et duos pueros videmus. pueri romulus et remus sunt rheae silvae et dei martis liberi. puerorum fabulam marrabo, inquit magister. ut fama dicit, amulii servus rheam silviam occidit et miseros libérons in fluvio tiberi exponit, fluvii aquae pueros ad ripam pellunt; lupa venit et parvis pueris mammas praebet. faustulus, regii pecoris magister, eos reprit, mox, accae larentiae pueros dabit et ita eos servabit. post multos annos, romulus et remus
discipline, quid in libro videtis. in libro lupam et duos pueros videmus. pueri romulus et remus sunt rheae silvae et dei martis liberi.> ut fama dicit, amulii servus rheam silviam occidit et miseros libérons in fluvio tiberi exponit, fluvii aquae pueros ad ripam pellunt; lupa venit et parvis pueris mammas praebet. faustulus, regii pecoris magister, eos reprit, mox, accae larentiae pueros dabit et ita eos servabit. post multos annos, romulus et remus amulii culpam vindicabunt ; ubi lupa eos alebat, romam condent. de
最終更新： 2022-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています