検索ワード: laude novella (ラテン語 - フランス語)

novella
novella

ex ista laude
de cette gloire

laude insigni,
par une louange insigne,

cum laude probatus
avec crédit approuvé

cum summa laude.
avec la plus grande gloire.

felix ab omni laude
qui réunit tous les genres de mérite

quantum potes tantum laude
que vous ne pouvez oser

sit nox illa solitaria nec laude dign
que cette nuit devienne stérile, que l`allégresse en soit bannie!

vitandis improbis, vitam ages digna laude
en évitant les méchants, tu mèneras une vie digne de louange

talis est ut nulla laude dignus mihi videatur
il est tel qu' il ne me semble digne d' aucune louange

propter nomen meum longe faciam furorem meum et laude mea infrenabo te ne interea
a cause de mon nom, je suspends ma colère; a cause de ma gloire, je me contiens envers toi, pour ne pas t`exterminer.

quorum filii sicut novella plantationis in iuventute sua filiae eorum conpositae circumornatae ut similitudo templ
dans ta bonté, anéantis mes ennemis, et fais périr tous les oppresseurs de mon âme! car je suis ton serviteur.

uxor tua sicut vitis abundans in lateribus domus tuae filii tui sicut novella olivarum in circuitu mensae tua
voici, des fils sont un héritage de l`Éternel, le fruit des entrailles est une récompense.

et dixerunt ei audis quid isti dicant iesus autem dicit eis utique numquam legistis quia ex ore infantium et lactantium perfecisti laude
ils lui dirent: entends-tu ce qu`ils disent? oui, leur répondit jésus. n`avez-vous jamais lu ces paroles: tu as tiré des louanges de la bouche des enfants et de ceux qui sont à la mamelle?

et redempti a domino convertentur et venient in sion cum laude et laetitia sempiterna super caput eorum gaudium et laetitiam obtinebunt et fugiet dolor et gemitu
les rachetés de l`Éternel retourneront, ils iront à sion avec chants de triomphe, et une joie éternelle couronnera leur tête; l`allégresse et la joie s`approcheront, la douleur et les gémissements s`enfuiront.

huic rursus circumvento fert subsidium pullo, atque ambo incolumes, compluribus interfectis, summa cum laude sese intra munitiones recipiunt
a son tour, il est cerné; mais pullo se porte à son secours et tous deux rentrent au camp sains et saufs, ayant fait de nombreuses victimes, et couverts de gloire.

nostrae universitati aggregato nomen dedit, et inter auditores iuris canonici cursus fuit asciptus per integrum triennium studiorum curriculum ad licentiam praestitutum emensus, omnibus praescriptis experimentis rite superatis, legitimis examinatorum suffragiis cum laude probatus extitit. quare, cum in omnibus ea servata sint quae ex apostolicis constitutionibus et ex conventione cum universitate nostra sunt decreta, nomine et auctoritate francisci summi pontificis feliciter regnantis, auctoritate nobis a sancta sede delata, nos eundem.
agrégats nom de l'université nostrae, et parmi le public de canon cours asciptus trois années d'études pour une licence pour la production, a montré tout? expÉrimentalement succes vaincu par un vote examinateur légitime prouvé Éloge