プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in caelo
au paradis
最終更新： 2021-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
firmitas in caelo
the stability of the sky
最終更新： 2021-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
aves in caelo volant.
des oiseaux volent dans le ciel.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
aquila in caelo volat.
un aigle vole dans le ciel.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
stellam in caelo famulus laudat
le serviteur admire l'étoile dans le ciel.
最終更新： 2015-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
gaudium est in caelo et in terra
il y a de la joie et dans le ciel et sur la terre
最終更新： 2015-11-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
et humilia respicit in caelo et in terr
car il ne chancelle jamais; la mémoire du juste dure toujours.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
hic domus dei est et porta lumen in coelo
最終更新： 2024-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
fiat voluntas tua sicut in caelo et in terra.
que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
quia filius victoriae multitudo angelorum laetantur in caelo.
À cause de la victoire du fils, la multitude des anges se réjouira dans les cieux.
最終更新： 2015-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecce enim in caelo testis meus et conscius meus in excelsi
mes amis se jouent de moi; c`est dieu que j`implore avec larmes.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
veniat regnum tuum fiat voluntas tua sicut in caelo et in terr
que ton règne vienne; que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dabo prodigia in caelo et in terra sanguinem et ignem et vaporem fum
je ferai paraître des prodiges dans les cieux et sur la terre, du sang, du feu, et des colonnes de fumée;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ad janiculum tanaquil et lucumo forte erant, ubi in caelo aquilam viderunt
tanaquil, et lúcumo se trouvaient être les au janicule, où ils ont vu un aigle dans les cieux,
最終更新： 2021-05-01
使用頻度： 2
品質：
参照：
hodie dominus deus filiun unigenitum super cunctos in caelo et in terrra extulit
aujourd'hui le fils unique de dieu règne dans les cieux et sur toute la terre entière
最終更新： 2015-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
statim fui in spiritu et ecce sedis posita erat in caelo et supra sedem seden
aussitôt je fus ravi en esprit. et voici, il y avait un trône dans le ciel, et sur ce trône quelqu`un était assis.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
viam aquilae in caelo viam colubri super petram viam navis in medio mari et viam viri in adulescentul
la trace de l`aigle dans les cieux, la trace du serpent sur le rocher, la trace du navire au milieu de la mer, et la trace de l`homme chez la jeune femme.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
exaudi in caelo et dimitte peccatum populi tui israhel et reduces eos in terram quam dedisti patribus eoru
exauce-les des cieux, pardonne le péché de ton peuple d`israël, et ramène-les dans le pays que tu as donné à leurs pères!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
gaudete in illa die et exultate ecce enim merces vestra multa in caelo secundum haec enim faciebant prophetis patres eoru
réjouissez-vous en ce jour-là et tressaillez d`allégresse, parce que votre récompense sera grande dans le ciel; car c`est ainsi que leurs pères traitaient les prophètes.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et signum magnum paruit in caelo mulier amicta sole et luna sub pedibus eius et in capite eius corona stellarum duodeci
un grand signe parut dans le ciel: une femme enveloppée du soleil, la lune sous ses pieds, et une couronne de douze étoiles sur sa tête.
最終更新： 2014-09-10
使用頻度： 1
品質：
参照：