検索ワード: lupa ad vagitum accurit ,ad eos (ラテン語 - フランス語)

lupa ad vagitum accurrit , ad eos venit et matrem se gessit.
pour les «cris, la louve, arrive mère pour eux, est venu, et il se portait avec.

ad eos.
chez eux.

contendit ad eos,
se dirige vers eux,

commeant ad eos
vont chez eux

qui perfugissent ad eos.
qui s'étaient réfugiés vers eux.

ad eos omnes quia amon
traducteur anglais

lupa, ut fama traditum est, ad vagitum accurrit, infantes lingua lambit, ubera eorum ori admovit, matremque se gessit
la louve, et que cela avait transmis, en écoutant les cris, les hommes accoururent, lèche la langue des enfants, leurs seins bougeaient sa bouche, et sa propre mère, il se porta

dixitque loth ad eos quaeso domine m
lot leur dit: oh! non, seigneur!

dixitque ad eos audite somnium meum quod vid
il leur dit: Écoutez donc ce songe que j`ai eu!

et dixit hieremias ad eos sic dicetis sedecia
jérémie leur répondit: vous direz à sédécias:

egressus ad eos loth post tergum adcludens ostium ai
lot sortit vers eux à l`entrée de la maison, et ferma la porte derrière lui.

idcirco loquere ad eos ecce do ei pacem foederis me
c`est pourquoi tu diras que je traite avec lui une alliance de paix.

in sapientia ambulate ad eos qui foris sunt tempus redimente
conduisez-vous avec sagesse envers ceux du dehors, et rachetez le temps.

loquere ad omnem coetum filiorum israhel et dices ad eos sancti estote quia ego sanctus sum dominus deus veste
parle à toute l`assemblée des enfants d`israël, et tu leur diras: soyez saints, car je suis saint, moi, l`Éternel, votre dieu.

qui cum vidissent eum procul antequam accederet ad eos cogitaverunt illum occider
ils le virent de loin; et, avant qu`il fût près d`eux, ils complotèrent de le faire mourir.

1. lupa ad remum et romulum accurrit, pueros lingua lambit, matrem fit.
numitorem

lupa ad pueros quorum clamores audiuerat adcurrit, lingua lambit ubera ori infantium admouit.
les cris de la louve aux garçons, dont la hâte puissante, en disant la langue de la bouche des enfants lèche les seins en position.

disputabat igitur in synagoga cum iudaeis et colentibus et in foro per omnes dies ad eos qui aderan
il s`entretenait donc dans la synagogue avec les juifs et les hommes craignant dieu, et sur la place publique chaque jour avec ceux qu`il rencontrait.

ubi ludorum tempus venit omnium que oculi ad eos versi sunt, sabinorum virgines à iuuenibus romanis repeinte raptae sunt
où le temps des jeux est venu leur verse toutes les choses que les yeux des, des sabines victimes de viol sont nés d'une vierge aux jeunes hommes des romains repeinte

dixitque ad eos audite me levitae et sanctificamini mundate domum domini dei patrum vestrorum auferte omnem inmunditiam de sanctuari
et il leur dit: Écoutez-moi, lévites! maintenant sanctifiez-vous, sanctifiez la maison de l`Éternel, le dieu de vos pères, et mettez ce qui est impur hors du sanctuaire.