検索ワード: maximo (ラテン語 - フランス語)

maximo
la mayor

et maximo,
et le plus vaste,

clamore maximo
par de grands cris

conventu maximo,
dans une assemblée très-grande,

jovi optimo maximo,
pour jupiter très-bon et- très-grand,

gravissimo et maximo :
très-grave et très-important:

hostes maximo clamore
very loud shout, the enemy,

maximo vento coorto,
un très-grand vent s'étant levé,

ab q. fabio maximo,
par q. fabius maximus,

maxima spectacula in circo maximo caesar dat
le préteur, l'équipe de la prison, et il envoya les chevaux etc.,

tum id fuit silentium romae de maximo imperatorum.
alors fut le silence à rome au sujet du plus grand des généraux.

imp caesari diui traiano avg g maximo trib po addeclarandum
lutin césar divi

vertit ille consilium et quod studioso animo inchoaverat obit maximo.
il change d' avis et affronte avec un très grand courage ce qu' il avait entrepris par goût de l' étude.

septimo oppugnationis die maximo coorto vento ferventes fusili ex argilla glandes fundis
le septième jour de l'attaque, un vent très fort s'est levé, des balles chaudes des frondes d'argile fondue

cumque implerentur dies convivii invitavit omnem populum qui inventus est susis a maximo usque ad minimum et septem diebus iussit convivium praeparari in vestibulo horti et nemoris quod regio cultu et manu consitum era
lorsque ces jours furent écoulés, le roi fit pour tout le peuple qui se trouvait à suse, la capitale, depuis le plus grand jusqu`au plus petit, un festin qui dura sept jours, dans la cour du jardin de la maison royale.

14. […] tandemque sero inpositus naui per maria fluentaque tibridis uelut pauentis ne, quod paene ignotus miserat nilus, ipse parum sub meatus sui discrimine moenibus alumnis inferret, defertur in uicum alexandri, tertio lapide ab urbe seiunctum. unde chamulcis inpositus tractusque leniusper ostiensem portam piscinamque publicam circo inlatus est maximo.
14. […] enfin, étant en retard, il fut placé sur un navire à travers les mers et les fleuves du tibre, comme pris de panique, de peur que le nil, qu'il avait lui-même envoyé presque à son insu, n'apportât ses élèves un peu en dessous des murs de leurs mouvements critiques ; d'où il a été placé sur des paillettes, et doucement étiré de la porte d'ostie à la piscine publique, et porté dans le grand cirque.