プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in memoriam
en se souvenant
最終更新： 2021-06-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
in memoriam
souvenirs
最終更新： 2020-05-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
semper in memoriam
français
最終更新： 2023-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
ad perpetuam rei memoriam
to the perpetual remembrance of the thing
最終更新： 2018-06-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
in memoriam patris mei,
en memoire de mon fils
最終更新： 2016-09-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
in memoriam matris meae et sororis meae
en mémoire de ma mère
最終更新： 2023-01-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
amicitiae nostrae memoriam spero sempiternam fore
j'espère que la mémoire de notre amitié sera durable
最終更新： 2013-09-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixi ubinam sunt cessare faciam ex hominibus memoriam eoru
je voudrais dire: je les emporterai d`un souffle, je ferai disparaître leur mémoire d`entre les hommes!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
memoriam abundantiae suavitatis tuae eructabunt et iustitia tua exultabun
Étends tes mains d`en haut; délivre-moi et sauve-moi des grandes eaux, de la main des fils de l`étranger,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
gratias ago deo meo semper memoriam tui faciens in orationibus mei
je rends continuellement grâces à mon dieu, faisant mention de toi dans mes prières,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
his ( sepulchris ) ipsis legendis in memoriam redeo mortuorum
par la lecture de ces épitaphes , je suis ramené au souvenir des morts
最終更新： 2012-07-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
facies domini super facientes mala ut perdat de terra memoriam eoru
le cheval est impuissant pour assurer le salut, et toute sa vigueur ne donne pas la délivrance.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
non cesso gratias agens pro vobis memoriam vestri faciens in orationibus mei
je ne cesse de rendre grâces pour vous, faisant mention de vous dans mes prières,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quoniam vita ipsa brevis est , memoriam nostri quam maxime longam nos efficere oportet
comme la vie elle - même est brêve , il faut rendre la mémoire des nôtres aussi durable que possible
最終更新： 2012-07-06
使用頻度： 1
品質：
参照：