検索ワード: mirabile nomen dei (ラテン語 - フランス語)

non peierabis in nomine meo nec pollues nomen dei tui ego dominu
vous ne jurerez point faussement par mon nom, car tu profanerais le nom de ton dieu. je suis l`Éternel.

de semine tuo non dabis ut consecretur idolo moloch nec pollues nomen dei tui ego dominu
tu ne livreras aucun de tes enfants pour le faire passer à moloc, et tu ne profaneras point le nom de ton dieu. je suis l`Éternel.

ne forte saturatus inliciar ad negandum et dicam quis est dominus et egestate conpulsus furer et peierem nomen dei me
de peur que, dans l`abondance, je ne te renie et ne dise: qui est l`Éternel? ou que, dans la pauvreté, je ne dérobe, et ne m`attaque au nom de mon dieu.

et aestuaverunt homines aestu magno et blasphemaverunt nomen dei habentis potestatem super has plagas neque egerunt paenitentiam ut darent illi gloria
et les hommes furent brûlés par une grande chaleur, et ils blasphémèrent le nom du dieu qui a l`autorité sur ces fléaux, et ils ne se repentirent pas pour lui donner gloire.

qui vicerit faciam illum columnam in templo dei mei et foras non egredietur amplius et scribam super eum nomen dei mei et nomen civitatis dei mei novae hierusalem quae descendit de caelo a deo meo et nomen meum novu
celui qui vaincra, je ferai de lui une colonne dans le temple de mon dieu, et il n`en sortira plus; j`écrirai sur lui le nom de mon dieu, et le nom de la ville de mon dieu, de la nouvelle jérusalem qui descend du ciel d`auprès de mon dieu, et mon nom nouveau.