検索ワード: ne forte (ラテン語 - フランス語)

ne forte
de peur que par hasard

ne forte,
je craignais que par hasard,

forte
âge

forte tua
ta chance

si forte,
pour voir si par hasard,

ne quis arbitretur forte
pour que personne ne pense peut-être

aut forte ego
ou peut-être que je

simulabant forte.
le feignaient par hasard.

ne forte tibi eveniat malum
dans la crainte qu'un malheur ne t'arrive

caesar, si forte
césar, pour voir si par hasard

forte aspicio militem
justement j'aperçois un soldat

illis diebus forte,
ces jours-là par hasard,

ne forte graventur corda vestra in crapula.
de peur que vos cœurs ne soient surchargés de gourmandise.

timeo vos ne forte sine causa laboraverim in vobi
je crains d`avoir inutilement travaillé pour vous.

ne forte dicatis invenimus sapientiam deus proiecit eum non hom
ne dites pas cependant: en lui nous avons trouvé la sagesse; c`est dieu qui peut le confondre, ce n`est pas un homme!

ne forte discas semitas eius et sumas scandalum animae tua
de peur que tu ne t`habitues à ses sentiers, et qu`ils ne deviennent un piège pour ton âme.

nolite ergo negligere peregrinos ne forte quem non excepistis christus sit
ne nÉgligez donc pas les Étrangers, car peut-Être celui que vous n'avez pas reÇu est le christ

ne forte moriantur legitimum sempiternum erit ipsi et semini eius per successione
ils se laveront les mains et les pieds, afin qu`ils ne meurent point. ce sera une loi perpétuelle pour aaron, pour ses fils et pour leurs descendants.

ne forte impleantur extranei viribus tuis et labores tui sint in domo alien
de peur que des étrangers ne se rassasient de ton bien, et du produit de ton travail dans la maison d`autrui;