検索ワード: neque in hac terra (ラテン語 - フランス語)

neque in tabula,
ni sur bois,

consistere demum hac terra.
m'arrêter enfin sur cette terre.

in hac re
a questo proposito,

in hac civitate,
dans cette ville,

ut in hac causa
que dans cette cause

neque in rotundum adtondebitis comam nec radatis barba
vous ne couperez point en rond les coins de votre chevelure, et tu ne raseras point les coins de ta barbe.

neque in equo sedet neque militibus in bellis praeest
il ne s'assoit ni sur un cheval ni ne préside les soldats dans les guerres

in hac fabrica paegnia faciunt.
ils fabriquent des jouets dans cette usine.

venduntne libellos in hac taberna?
vend-on des cahiers dans ce magasin ?

quisque se exerceat, in hac arte quam noverit
que chacun s' exerce dans l' art qu' il connaît

quam quisque norit artem, in hac se exerceat
que chacun s' exerce dans l' art qu' il connaît

ex gente quae neque in rebus publicis neque in bellis unquam claros viros praestiterat
à la fois en public et dans les batailles de secouer à tout moment dans les affaires de la nation des hommes illustres qui ne pouvait ni être exposée

et praecepit eis ne quid tollerent in via nisi virgam tantum non peram non panem neque in zona ae
il leur prescrivit de ne rien prendre pour le voyage, si ce n`est un bâton; de n`avoir ni pain, ni sac, ni monnaie dans la ceinture;

neque enim aliquando fuimus in sermone adulationis sicut scitis neque in occasione avaritiae deus testis es
jamais, en effet, nous n`avons usé de paroles flatteuse, comme vous le savez; jamais nous n`avons eu la cupidité pour mobile, dieu en est témoin.

itaque epulemur non in fermento veteri neque in fermento malitiae et nequitiae sed in azymis sinceritatis et veritati
célébrons donc la fête, non avec du vieux levain, non avec un levain de malice et de méchanceté, mais avec les pains sans levain de la pureté et de la vérité.

nonne jucunda? maxima domus in hac ripa rhodani est !
et ainsi ils appellent la maison de vienne "la maison des dieux des océans"