プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ad te ipsum
à lui-même
最終更新： 2020-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
cognosce te ipsum
connais-toi toi-même
最終更新： 2020-01-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
nosce te ipsum.
connais-toi toi-même.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
nihil desperandum nosce te ipsum
rien ne désespère se connaitre
最終更新： 2020-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
sic parvis magna ,nasce te ipsum
so the small as the great, the nasce that thou thyself art
最終更新： 2020-05-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
nosce te ipsum causam memento mori te amet
connais toi toi même car souviens toi que tu vas mourir
最終更新： 2022-04-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
nihil desperandum nosce te ipsum divide et impera
nothing despair know yourself divide and rule
最終更新： 2020-11-19
使用頻度： 10
品質：
参照：
nosce te ipsum et ex nihilo nihil fit🙏🏻
qu'est-ce qui peut revenir à ...
最終更新： 2020-11-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
nihil desperandum nosce te ipsum divide et impera memento mori
ne désespère pas apprends à te connaître diviser pour régner rappelle-toi
最終更新： 2020-01-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
confidis te ipsum ducem esse caecorum lumen eorum qui in tenebris sun
toi qui te flattes d`être le conducteur des aveugles, la lumière de ceux qui sont dans les ténèbres,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui ergo alium doces te ipsum non doces qui praedicas non furandum furari
toi donc, qui enseignes les autres, tu ne t`enseignes pas toi-même! toi qui prêches de ne pas dérober, tu dérobes!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
in omnibus te ipsum praebe exemplum bonorum operum in doctrina integritatem gravitate
te montrant toi-même à tous égards un modèle de bonnes oeuvres, et donnant un enseignement pur, digne,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
manus cito nemini inposueris neque communicaveris peccatis alienis te ipsum castum custod
n`impose les mains à personne avec précipitation, et ne participe pas aux péchés d`autrui; toi-même, conserve-toi pur.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nemo quippe in occulto quid facit et quaerit ipse in palam esse si haec facis manifesta te ipsum mund
personne n`agit en secret, lorsqu`il désire paraître: si tu fais ces choses, montre-toi toi-même au monde.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
responderunt ei iudaei de bono opere non lapidamus te sed de blasphemia et quia tu homo cum sis facis te ipsum deu
les juifs lui répondirent: ce n`est point pour une bonne oeuvre que nous te lapidons, mais pour un blasphème, et parce que toi, qui es un homme, tu te fais dieu.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
propter quod inexcusabilis es o homo omnis qui iudicas in quo enim iudicas alterum te ipsum condemnas eadem enim agis qui iudica
o homme, qui que tu sois, toi qui juges, tu es donc inexcusable; car, en jugeant les autres, tu te condamnes toi-même, puisque toi qui juges, tu fais les mêmes choses.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ait illis utique dicetis mihi hanc similitudinem medice cura te ipsum quanta audivimus facta in capharnaum fac et hic in patria tu
jésus leur dit: sans doute vous m`appliquerez ce proverbe: médecin, guéris-toi toi-même; et vous me direz: fais ici, dans ta patrie, tout ce que nous avons appris que tu as fait à capernaüm.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ille vero liber mutavit affectum meum et ad te ipsum, domine , mutavit preces meas et vota ac desideria mea fecit alia.
cette lecture transforma ma sensibilité ; elle tourna vers vous mes prières , seigneur ; elle rendit tout autres mes voeux et mes désirs.
最終更新： 2013-07-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fratres et si praeoccupatus fuerit homo in aliquo delicto vos qui spiritales estis huiusmodi instruite in spiritu lenitatis considerans te ipsum ne et tu tempteri
frères, si un homme vient à être surpris en quelque faute, vous qui êtes spirituels, redressez-le avec un esprit de douceur. prends garde à toi-même, de peur que tu ne sois aussi tenté.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：