人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vita nihil est
la vie n'est rien
最終更新： 2014-11-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
libenter nihil est
de rien
最終更新： 2020-09-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
libenter nihil est.
il n‘y a pas de quoi
最終更新： 2024-08-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
nihil est sine causa
rien sans raison
最終更新： 2022-03-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
deo nihil est impossibile.
rien, à dieu, n'est impossible.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
sine amore nihil est vita
sine adore nihil est vita
最終更新： 2023-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
nihil est utilius sale et sole
соль и солнце, нет ничего полезнее,
最終更新： 2021-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
nimium boni est cui nihil est mali
c'est trop de bonheur que de n'avoir pas de maux
最終更新： 2022-01-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
circumcisio nihil est et praeputium nihil est sed observatio mandatorum de
la circoncision n`est rien, et l`incirconcision n`est rien, mais l`observation des commandements de dieu est tout.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nihil est sine ratione sufficiente cur potius sit quam non sit
il n'y a pas de raison
最終更新： 2021-02-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
et quicumque iuraverit in altari nihil est quicumque autem iuraverit in dono quod est super illud debe
si quelqu`un, dites-vous encore, jure par l`autel, ce n`est rien; mais, si quelqu`un jure par l`offrande qui est sur l`autel, il est engagé.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
omnia in universo loquuntur. nihil est quod non habeat linguam.
tout parle dans l'univers ; il n'est rien qui n'ait son langage.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
respondit iesus si ego glorifico me ipsum gloria mea nihil est est pater meus qui glorificat me quem vos dicitis quia deus noster es
jésus répondit: si je me glorifie moi-même, ma gloire n`est rien. c`est mon père qui me glorifie, lui que vous dites être votre dieu,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
de escis autem quae idolis immolantur scimus quia nihil est idolum in mundo et quod nullus deus nisi unu
pour ce qui est donc de manger des viandes sacrifiées aux idoles, nous savons qu`il n`y a point d`idole dans le monde, et qu`il n`y a qu`un seul dieu.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
vae vobis duces caeci qui dicitis quicumque iuraverit per templum nihil est qui autem iuraverit in aurum templi debe
malheur à vous, conducteurs aveugles! qui dites: si quelqu`un jure par le temple, ce n`est rien; mais, si quelqu`un jure par l`or du temple, il est engagé.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ille respondit quid viderunt in domo tua ait ezechias omnia quae sunt in domo mea viderunt nihil est quod non monstraverim eis in thesauris mei
Ésaïe dit encore: qu`ont-ils vu dans ta maison? Ézéchias répondit: ils ont vu tout ce qui est dans ma maison: il n`y a rien dans mes trésors que je ne leur aie fait voir.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui desursum venit supra omnes est qui est de terra de terra est et de terra loquitur qui de caelo venit supra omnes es
celui qui vient d`en haut est au-dessus de tous; celui qui est de la terre est de la terre, et il parle comme étant de la terre. celui qui vient du ciel est au-dessus de tous,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
clamabat ergo docens in templo iesus et dicens et me scitis et unde sim scitis et a me ipso non veni sed est verus qui misit me quem vos non sciti
et jésus, enseignant dans le temple, s`écria: vous me connaissez, et vous savez d`où je suis! je ne suis pas venu de moi-même: mais celui qui m`a envoyé est vrai, et vous ne le connaissez pas.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
si dixero puero ecce sagittae intra te sunt tolle eas tu veni ad me quia pax tibi est et nihil est mali vivit dominus si autem sic locutus fuero puero ecce sagittae ultra te sunt vade quia dimisit te dominu
mais si je dis au jeune homme: voici, les flèches sont au delà de toi! alors va-t-en, car l`Éternel te renvoie.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：