プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non cecidit animus
there shall fall to the mind
最終更新: 2020-05-11
使用頻度: 3
品質:
参照:
crevit autem samuhel et dominus erat cum eo et non cecidit ex omnibus verbis eius in terra
samuel grandissait. l`Éternel était avec lui, et il ne laissa tomber à terre aucune de ses paroles.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
et descendit pluvia et venerunt flumina et flaverunt venti et inruerunt in domum illam et non cecidit fundata enim erat super petra
la pluie est tombée, les torrents sont venus, les vents ont soufflé et se sont jetés contre cette maison: elle n`est point tombée, parce qu`elle était fondée sur le roc.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
videte ergo nunc quoniam non cecidit de sermonibus domini in terram quos locutus est dominus super domum ahab et dominus fecit quod locutus est in manu servi sui helia
sachez donc qu`il ne tombera rien à terre de la parole de l`Éternel, de la parole que l`Éternel a prononcée contre la maison d`achab; l`Éternel accomplit ce qu`il a déclaré par son serviteur Élie.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
propterea haec dicit dominus deus vae civitati sanguinum ollae cuius rubigo in ea est et rubigo eius non exivit de ea per partes et per partes suas eice eam non cecidit super eam sor
c`est pourquoi ainsi parle le seigneur, l`Éternel: malheur à la ville sanguinaire, chaudière pleine de rouille, et dont la rouille ne se détache pas! tires-en les morceaux les uns après les autres, sans recourir au sort.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照: