プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non est ad astra mollis e terris via
ce n'est pas aux étoiles, c'est à la terre
最終更新: 2023-11-04
使用頻度: 1
品質:
non est ad astra mollis et terris via
il n'y a pas de chemin vers les étoiles
最終更新: 2021-05-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
non est ad astra mollis
non est ad astra mollis e terris via
最終更新: 2023-01-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
non est ad astrae terris v |
de la terre aux étoiles, il n'y a pas
最終更新: 2020-05-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
audiens autem iesus dixit eis infirmitas haec non est ad mortem sed pro gloria dei ut glorificetur filius dei per ea
après avoir entendu cela, jésus dit: cette maladie n`est point à la mort; mais elle est pour la gloire de dieu, afin que le fils de dieu soit glorifié par elle.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
et dixerunt principes et omnis populus ad sacerdotes et prophetas non est viro huic iudicium mortis quia in nomine domini dei nostri locutus est ad no
les chefs et tout le peuple dirent aux sacrificateurs et aux prophètes: cet homme ne mérite point la mort; car c`est au nom de l`Éternel, notre dieu, qu`il nous a parlé.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
angelus autem domini locutus est ad heliam thesbiten surge ascende in occursum nuntiorum regis samariae et dices ad eos numquid non est deus in israhel ut eatis ad consulendum beelzebub deum accaro
mais l`ange de l`Éternel dit à Élie, le thischbite: lève-toi, monte à la rencontre des messagers du roi de samarie, et dis-leur: est-ce parce qu`il n`y a point de dieu en israël que vous allez consulter baal zebub, dieu d`Ékron?
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
populus autem universus rege duriora dicente sic locutus est ad eum non est nobis pars in david neque hereditas in filio isai revertere in tabernacula tua israhel tu autem pasce domum tuam david et abiit israhel in tabernacula su
lorsque tout israël vit que le roi ne l`écoutait pas, le peuple répondit au roi: quelle part avons-nous avec david? nous n`avons point d`héritage avec le fils d`isaï! a tes tentes, israël! maintenant, pourvois à ta maison, david! et tout israël s`en alla dans ses tentes.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照: