検索ワード: o mater dei memento mei (ラテン語 - フランス語)

mater dei
mater dei

mater dei memanto
je mother of god

frater mei memento mei
souviens de moi, ô mon frère,

o mater misericordie o s n nobile
aie pitié de moi, o

santa maria mater dei ora pro nobis
sainte marie mère de dieu priez pour nous

mater dei ora pronobis peccatoribus nuncetinhora mortis nostre amln
mère de dieu, priez pour les pécheurs

o sancta mater dei, ora pro nobis! o angeli et archangeli omnes, orate pro nobis!
sainte mère de dieu, priez pour nous! tous les saints anges et archanges, priez pour nous!

memento mei deus meus pro hoc et ne deleas miserationes meas quas feci in domo dei mei et in caerimoniis eiu
souviens-toi de moi, ô mon dieu, à cause de cela, et n`oublie pas mes actes de piété à l`égard de la maison de mon dieu et des choses qui doivent être observées!

tantum memento mei cum tibi bene fuerit et facies mecum misericordiam ut suggeras pharaoni et educat me de isto carcer
mais souviens-toi de moi, quand tu seras heureux, et montre, je te prie, de la bonté à mon égard; parle en ma faveur à pharaon, et fais-moi sortir de cette maison.

delicta iuventutis meae et ignorantias meas ne memineris secundum misericordiam tuam memento mei * tu; propter bonitatem tuam domin
portes, élevez vos linteaux; Élevez-vous, portes éternelles! que le roi de gloire fasse son entrée! -

at ille invocato domino ait domine deus memento mei et redde nunc mihi pristinam fortitudinem deus meus ut ulciscar me de hostibus meis et pro amissione duorum luminum unam ultionem recipia
alors samson invoqua l`Éternel, et dit: seigneur Éternel! souviens-toi de moi, je te prie; ô dieu! donne-moi de la force seulement cette fois, et que d`un seul coup je tire vengeance des philistins pour mes deux yeux!