プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
primo die obtulit oblationem suam naasson filius aminadab de tribu iud
celui qui présenta son offrande le premier jour fut nachschon, fils d`amminadab, de la tribu de juda.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
a primo die mensis septimi coeperunt offerre holocaustum domino porro templum dei fundatum necdum era
dès le premier jour du septième mois, ils commencèrent à offrir à l`Éternel des holocaustes. cependant les fondements du temple de l`Éternel n`étaient pas encore posés.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et primo die azymorum quando pascha immolabant dicunt ei discipuli quo vis eamus et paremus tibi ut manduces pasch
le premier jour des pains sans levain, où l`on immolait la pâque, les disciples de jésus lui dirent: où veux-tu que nous allions te préparer la pâque?
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et congregaverunt primo die mensis secundi recensentes eos per cognationes et domos ac familias et capita et nomina singulorum a vicesimo anno et supr
et ils convoquèrent toute l`assemblée, le premier jour du second mois. on les enregistra selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant par tête les noms depuis l`âge de vingt ans et au-dessus.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
quia in primo die mensis primi coepit ascendere de babylone et in primo mensis quinti venit in hierusalem iuxta manum dei sui bonam super s
il était parti de babylone le premier jour du premier mois, et il arriva à jérusalem le premier jour du cinquième mois, la bonne main de son dieu étant sur lui.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
septem diebus azyma comedetis in die primo non erit fermentum in domibus vestris quicumque comederit fermentatum peribit anima illa de israhel a primo die usque ad diem septimu
pendant sept jours, vous mangerez des pains sans levain. dès le premier jour, il n`y aura plus de levain dans vos maisons; car toute personne qui mangera du pain levé, du premier jour au septième jour, sera retranchée d`israël.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。