検索ワード: obsidibus datis (ラテン語 - フランス語)

obsidibus datis. »
par les otages donnés. »

datis
le 6 juin

ex datis
from the given

obsidibus, armis,
des otages, les armes,

de omnibus obsidibus
de tous les otages

cum ducentis obsidibus.
avec deux-cents otages.

pennis non datis homini ;
avec des ailes non données à l'homme ;

cloelia virago obsidibus adest
puissance

vti latius patet in litteris datis
liberum

ne ab obsidibus quidem ira belli abstinuit
la colère de la guerre ne se tint pas même éloignée des otages

iniit consilium cum senibus qui steterant coram patre eius salomone dum adviveret dicens quid datis consilii ut respondeam popul
le roi roboam consulta les vieillards qui avaient été auprès de salomon, son père, pendant sa vie, et il dit: que conseillez-vous de répondre à ce peuple?

iniit consilium rex roboam cum senibus qui adsistebant coram salomone patre eius dum adviveret et ait quod mihi datis consilium ut respondeam popul
le roi roboam consulta les vieillards qui avaient été auprès de salomon, son père, pendant sa vie, et il dit: que conseillez-vous de répondre à ce peuple?

tollens symeon et ligans illis praesentibus iussitque ministris ut implerent saccos eorum tritico et reponerent pecunias singulorum in sacculis suis datis supra cibariis in via qui fecerunt it
joseph ordonna qu`on remplît de blé leurs sacs, qu`on remît l`argent de chacun dans son sac, et qu`on leur donnât des provisions pour la route. et l`on fit ainsi.

das,do,dederant,dabant,data est,dare,datis,dabas,dederas,dederamus,dant,dabat
je donne, donner, donner, offrir

collectio haec continet fere octingentas descriptiones mappae mundi in plus quam 500 manuscriptis latinis, ab viii usque ad xii saeculum datis, per reproductiones paginarum ubi apparent, quantum fieri potest, comitatus. non includit tabulas celeberrimas commentarii in apocalypsin a beatus de liébana, quae his decenniis facsimiles cum profundis studiis versatus est.
ce recueil renferme près de huit cents descriptions de mappae mundi présentes dans plus de 500 manuscrits latins datant du viiie au xiie siècle, accompagnées, autant qu’il a été possible, des reproductions des pages où elles figurent. il ne comprend pas les cartes célèbres du commentaire sur l’apocalypse de beatus de liébana qui a fait l’objet dans les dernières décennies de fac similés accompagnés d’études approfondies