検索ワード: odore (ラテン語 - フランス語)

odore,
à l'odeur (en les flairant),

deu suus amorem sufflavit in odore rosis
dieu a soufflé son amour dans le parfum des roses

homo quicumque fecerit simile ut odore illius perfruatur peribit de populis sui
quiconque en fera de semblable, pour le sentir, sera retranché de son peuple.

et erit pro suavi odore fetor et pro zona funiculus et pro crispanti crine calvitium et pro fascia pectorali ciliciu
au lieu de parfum, il y aura de l`infection; au lieu de ceinture, une corde; au lieu de cheveux bouclés, une tête chauve; au lieu d`un large manteau, un sac étroit; une marque flétrissante, au lieu de beauté.

maria ergo accepit libram unguenti nardi pistici pretiosi unxit pedes iesu et extersit capillis suis pedes eius et domus impleta est ex odore unguent
marie, ayant pris une livre d`un parfum de nard pur de grand prix, oignit les pieds de jésus, et elle lui essuya les pieds avec ses cheveux; et la maison fut remplie de l`odeur du parfum.