検索ワード: oportet audis de me (ラテン語 - フランス語)

ut de me
maison

souvien de me
souvient toi de moi

de me :اريد مريم
de moi-même (de mon mérite) :

xvii dies de me declamitavit
il n'a cessé, pendant dix-sept jours, de déclamer contre moi

quod ipse sentio de me),
ce que moi-même je pense de moi),

ne quid de me temere crederent
de peur qu'ils ne croient imprudemment quoi que ce soit de moi

si ego testimonium perhibeo de me testimonium meum non est veru
si c`est moi qui rends témoignage de moi-même, mon témoignage n`est pas vrai.

de me non dubitanter quin omnia de meo consilio vos fecissetis
indubitablement

dico enim vobis quoniam adhuc hoc quod scriptum est oportet impleri in me et quod cum iniustis deputatus est etenim ea quae sunt de me finem haben
car, je vous le dis, il faut que cette parole qui est écrite s`accomplisse en moi: il a été mis au nombre des malfaiteurs. et ce qui me concerne est sur le point d`arriver.

si enim crederetis mosi crederetis forsitan et mihi de me enim ille scripsi
car si vous croyiez moïse, vous me croiriez aussi, parce qu`il a écrit de moi.

et dixit iesus tetigit me aliquis nam ego novi virtutem de me exiss
mais jésus répondit: quelqu`un m`a touché, car j`ai connu qu`une force était sortie de moi.

c/risus eram positis inter convivia mensis, et de me poterat quilibet esse loquax
c / j'ai été moqué à la table du banquet, et chacun a pu bavarder sur moi

sequenti autem nocte adsistens ei dominus ait constans esto sicut enim testificatus es de me hierusalem sic te oportet et romae testificar
la nuit suivante, le seigneur apparut à paul, et dit: prends courage; car, de même que tu as rendu témoignage de moi dans jérusalem, il faut aussi que tu rendes témoignage dans rome.