検索ワード: ostiis (ラテン語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

French

情報

Latin

ostiis

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

フランス語

情報

ラテン語

exorare grandinem ostiis

フランス語

détourner la grêle par des sacrifices

最終更新: 2010-06-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

ラテン語

scribesque ea in limine et ostiis domus tua

フランス語

tu les écriras sur les poteaux de ta maison et sur tes portes.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

ラテン語

quis conclusit ostiis mare quando erumpebat quasi de vulva proceden

フランス語

qui a fermé la mer avec des portes, quand elle s`élança du sein maternel;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

ラテン語

tam ipsos quam filios eorum in ostiis domus domini et in tabernaculo vicibus sui

フランス語

eux et leurs enfants gardaient les portes de la maison de l`Éternel, de la maison de la tente.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

ラテン語

et in duobus ostiis ex utraque parte bina erant ostiola quae in se invicem plicabantur bina enim ostia erant ex utraque parte ostioru

フランス語

il y avait aux portes deux battants, qui tous deux tournaient sur les portes, deux battants pour une porte et deux pour l`autre.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

ラテン語

et celata erant in ipsis ostiis templi cherubin et scalptura palmarum sicut in parietibus quoque expressa erat quam ob rem erant et grossiora ligna in vestibuli fronte forinsecu

フランス語

des chérubins et des palmes étaient sculptés sur les portes du temple, comme sur les murs. un entablement en bois était sur le front du vestibule en dehors.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

ラテン語

et tu fili hominis filii populi tui qui loquuntur de te iuxta muros et in ostiis domorum et dicunt unus ad alterum vir ad proximum suum loquentes venite et audiamus qui sit sermo egrediens a domin

フランス語

et toi, fils de l`homme, les enfants de ton peuple s`entretiennent de toi près des murs et aux portes des maisons, et ils se disent l`un à l`autre, chacun à son frère: venez donc, et écoutez quelle est la parole qui est procédée de l`Éternel!

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

人による翻訳を得て
7,774,180,747 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK