検索ワード: pardus (ラテン語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

フランス語

情報

ラテン語

pardus

フランス語

léopard

最終更新: 2015-06-12
使用頻度: 13
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

panthera pardus

フランス語

panthère

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ラテン語

panthera pardus orientalis

フランス語

panthère de l'amour

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

et ero eis quasi leaena sicut pardus in via assyrioru

フランス語

je serai pour eux comme un lion; comme une panthère, je les épierai sur la route.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

post hoc aspiciebam et ecce alia quasi pardus et alas habebat avis quattuor super se et quattuor capita erant in bestia et potestas data est e

フランス語

après cela je regardai, et voici, un autre était semblable à un léopard, et avait sur le dos quatre ailes comme un oiseau; cet animal avait quatre têtes, et la domination lui fut donnée.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

idcirco percussit eos leo de silva lupus ad vesperam vastavit eos pardus vigilans super civitates eorum omnis qui egressus fuerit ex eis capietur quia multiplicatae sunt praevaricationes eorum confortatae sunt aversiones eoru

フランス語

c`est pourquoi le lion de la forêt les tue, le loup du désert les détruit, la panthère est aux aguets devant leurs villes; tous ceux qui en sortiront seront déchirés; car leurs transgressions sont nombreuses, leurs infidélités se sont multipliées.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,794,886,566 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK