検索ワード: pastor ovium (ラテン語 - フランス語)

pastor
berger

pastor regius
il a déplacé ses seins vers sa bouche

pastor quum traheret
nous nous débattons avec les sourds

ego sum ovile ovium
je suis un ovie de mouton

teneros fetus ovium.
les tendres produits de nos brebis.

formation savante de pastor
formation de pâtre

rursusque peperit fratrem eius abel fuit autem abel pastor ovium et cain agricol
elle enfanta encore son frère abel. abel fut berger, et caïn fut laboureur.

deus magnus, ipse est pastor meus
le seigneur

ego sum ostium et ovile ovium
je suis la porte de la bergerie de l'opium

pastor accola ejus loci, nomine cacus
un berger des environs, nommé cacus

qui autem intrat per ostium pastor est oviu
mais celui qui entre par la porte est le berger des brebis.

primitias frumenti vini et olei et lanarum partem ex ovium tonsion
tu lui donneras les prémices de ton blé, de ton moût et de ton huile, et les prémices de la toison de tes brebis;

fuit autem praeda quam exercitus ceperat ovium sescenta septuaginta quinque mili
le butin, reste du pillage de ceux qui avaient fait partie de l`armée, était de six cent soixante-quinze mille brebis,

habuit quoque possessionem ovium et armentorum et familiae plurimum ob haec invidentes ei palestin
il avait des troupeaux de menu bétail et des troupeaux de gros bétail, et un grand nombre de serviteurs: aussi les philistins lui portèrent envie.

dataque est media pars his qui in proelio fuerant ovium trecenta triginta septem milia quingent
la moitié, formant la part de ceux qui étaient allés à l`armée, fut de trois cent trente-sept mille cinq cents brebis,

amen amen dico vobis qui non intrat per ostium in ovile ovium sed ascendit aliunde ille fur est et latr
en vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui n`entre pas par la porte dans la bergerie, mais qui y monte par ailleurs, est un voleur et un brigand.

deus autem pacis qui eduxit de mortuis pastorem magnum ovium in sanguine testamenti aeterni dominum nostrum iesu
que le dieu de paix, qui a ramené d`entre les morts le grand pasteur des brebis, par le sang d`une alliance éternelle, notre seigneur jésus,

et possit exire et intrare ante eos et educere illos vel introducere ne sit populus domini sicut oves absque pastor
qui sorte devant eux et qui entre devant eux, qui les fasse sortir et qui les fasse entrer, afin que l`assemblée de l`Éternel ne soit pas comme des brebis qui n`ont point de berger.

pastor oves servat romulus fratem occidit romulus prior sex vultures videt rhea silvia romuli remique mater est romani multas urbes condiderunt
il voit le premier vol de six vautours, romulus, romulus a tué le frère du berger, le mouton garde rhea silvia, mère de romulus et remus, a pris de nombreuses villes, et les fondateurs du roman

postquam enim conceptus ovium tempus advenerat levavi oculos meos et vidi in somnis ascendentes mares super feminas varios et maculosos et diversorum coloru
au temps où les brebis entraient en chaleur, je levai les yeux, et je vis en songe que les boucs qui couvraient les brebis étaient rayés, tachetés et marquetés.