検索ワード: peccatoribus (ラテン語 - フランス語)

peccatoribus
pécheurs?

ora pro nobis peccatoribus
ora pro nobis peccatoribus

ego vos absolvo ab omnibus peccatoribus vestris
i urge you to absolve you from all your sinners,

mater dei ora pronobis peccatoribus nuncetinhora mortis nostre amln
mère de dieu, priez pour les pécheurs

et videntes pharisaei dicebant discipulis eius quare cum publicanis et peccatoribus manducat magister veste
les pharisiens virent cela, et ils dirent à ses disciples: pourquoi votre maître mange-t-il avec les publicains et les gens de mauvaise vie?

et murmurabant pharisaei et scribae eorum dicentes ad discipulos eius quare cum publicanis et peccatoribus manducatis et bibiti
les pharisiens et les scribes murmurèrent, et dirent à ses disciples: pourquoi mangez-vous et buvez-vous avec les publicains et les gens de mauvaise vie?

et si mutuum dederitis his a quibus speratis recipere quae gratia est vobis nam et peccatores peccatoribus fenerantur ut recipiant aequali
et si vous prêtez à ceux de qui vous espérez recevoir, quel gré vous en saura-t-on? les pécheurs aussi prêtent aux pécheurs, afin de recevoir la pareille.

et scribae et pharisaei videntes quia manducaret cum peccatoribus et publicanis dicebant discipulis eius quare cum publicanis et peccatoribus manducat et bibit magister veste
les scribes et les pharisiens, le voyant manger avec les publicains et les gens de mauvaise vie, dirent à ses disciples: pourquoi mange-t-il et boit-il avec les publicains et les gens de mauvaise vie?