プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ad caelum
français
最終更新： 2023-10-03
使用頻度： 1
品質：
scala ad caelum
stairway to heaven
最終更新： 2021-01-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
virtus ad caelum ascendit
la vertu monte jusqu'au ciel
最終更新： 2022-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
ad caelum sutulerunt et fortiter restiterunt.
haut
最終更新： 2020-12-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
quia per sanguinem tuum pretiosum redemisti mundum
c'est une plante pérenne précieuse
最終更新： 2024-02-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
domine jesu rex et redemptor per sanguinem tuum salva nos
ваще не то
最終更新： 2013-12-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
levabo ad caelum manum meam et dicam vivo ego in aeternu
car je lève ma main vers le ciel, et je dis: je vis éternellement!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
post illius athlete victoria,ingens populi clamor ad caelum wit
après ses concurrents, victoria, le grand cri à l'esprit du ciel
最終更新： 2020-01-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
quoniam pervenerunt peccata eius usque ad caelum et recordatus est deus iniquitatum eiu
car ses péchés se sont accumulés jusqu`au ciel, et dieu s`est souvenu de ses iniquités.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
in quo habemus redemptionem per sanguinem eius remissionem peccatorum secundum divitias gratiae eiu
en lui nous avons la rédemption par son sang, la rémission des péchés, selon la richesse de sa grâce,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
immolavit eum hauriens sanguinem et tincto digito tetigit cornua altaris per gyrum quo expiato et sanctificato fudit reliquum sanguinem ad fundamenta eiu
moïse l`égorgea, prit du sang, et en mit avec son doigt sur les cornes de l`autel tout autour, et purifia l`autel; il répandit le sang au pied de l`autel, et le sanctifia pour y faire l`expiation.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
si descenderint usque ad infernum inde manus mea educet eos et si ascenderint usque ad caelum inde detraham eo
s`ils pénètrent dans le séjour des morts, ma main les en arrachera; s`ils montent aux cieux, je les en ferai descendre.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
barbari , antequam manus consererent , horribiles auditu clamores ad caelum tollebant, , terrendi causa
les barbares , avant d' en venir aux mains, poussaient au ciel des cris horribles à entendre , pour terrifier
最終更新： 2012-07-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
audi israhel tu transgredieris hodie iordanem ut possideas nationes maximas et fortiores te civitates ingentes et ad caelum usque murata
Écoute, israël! tu vas aujourd`hui passer le jourdain, pour te rendre maître de nations plus grandes et plus puissantes que toi, de villes grandes et fortifiées jusqu`au ciel,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nec in caelo situm ut possis dicere quis nostrum ad caelum valet conscendere ut deferat illud ad nos et audiamus atque opere conpleamu
il n`est pas dans le ciel, pour que tu dises: qui montera pour nous au ciel et nous l`ira chercher, qui nous le fera entendre, afin que nous le mettions en pratique?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
tunc romulus, arma ad caelum tollens, jovi aedem vovit , et exercitus, seu forte , seu divinitus, restitit
alors romulus, levant ses armes vers le ciel, fit voeu d' élever un temple à jupiter. aussitôt l' armée s' arrêta, soit par l' effet du hasard , soit par une inspiration divine
最終更新： 2012-07-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
igitur post finem dierum ego nabuchodonosor oculos meos ad caelum levavi et sensus meus redditus est mihi et altissimo benedixi et viventem in sempiternum laudavi et glorificavi quia potestas eius potestas sempiterna et regnum eius in generationem et generatione
la parole était encore dans la bouche du roi, qu`une voix descendit du ciel: apprends, roi nebucadnetsar, qu`on va t`enlever le royaume.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：