プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
princeps autem sacerdotum ananias praecepit adstantibus sibi percutere os eiu
le souverain sacrificateur ananias ordonna à ceux qui étaient près de lui de le frapper sur la bouche.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
non est bonum damnum inferre iusto nec percutere principem qui recta iudica
il n`est pas bon de condamner le juste à une amende, ni de frapper les nobles à cause de leur droiture.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
respondit balaam quia commeruisti et inlusisti mihi utinam haberem gladium ut te percutere
balaam répondit à l`ânesse: c`est parce que tu t`es moquée de moi; si j`avais une épée dans la main, je te tuerais à l`instant.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
qui statim adsumptis militibus et centurionibus decucurrit ad illos qui cum vidissent tribunum et milites cessaverunt percutere paulu
a l`instant il prit des soldats et des centeniers, et courut à eux. voyant le tribun et les soldats, ils cessèrent de frapper paul.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
iesbidenob qui fuit de genere arafa cuius ferrum hastae trecentas uncias adpendebat et accinctus erat ense novo nisus est percutere davi
et jischbi benob, l`un des enfants de rapha, eut la pensée de tuer david; il avait une lance du poids de trois cents sicles d`airain, et il était ceint d`une épée neuve.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et dixerunt ei scito quia baalis rex filiorum ammon misit ismahel filium nathaniae percutere animam tuam et non credidit eis godolias filius ahica
et lui dirent: sais-tu que baalis, roi des ammonites, a chargé ismaël, fils de nethania, de t`ôter la vie? mais guedalia, fils d`achikam, ne les crut point.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
qui septingenti erant viri fortissimi ita sinistra ut dextra proeliantes et sic fundis ad certum iacientes lapides ut capillum quoque possent percutere et nequaquam in alteram partem ictus lapidis deferretu
parmi tout ce peuple, il y avait sept cents hommes d`élite qui ne se servaient pas de la main droite; tous ceux-là pouvaient, en lançant une pierre avec la fronde, viser à un cheveu sans le manquer.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
at hii qui in urbe susis caedem exercuerant tertiodecimo et quartodecimo eiusdem mensis die in caede versati sunt quintodecimo autem die percutere desierunt et idcirco eandem diem constituere sollemnem epularum atque laetitia
ceux qui se trouvaient à suse, s`étant rassemblés le treizième jour et le quatorzième jour, se reposèrent le quinzième, et ils en firent un jour de festin et de joie.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: