プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
petiit
chiese
最終更新： 2022-03-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
illa petiit
dans la main gauche
最終更新： 2023-10-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
hic accessit ad pilatum et petiit corpus ies
cet homme se rendit vers pilate, et demanda le corps de jésus.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui invenit gratiam ante deum et petiit ut inveniret tabernaculum deo iaco
david trouva grâce devant dieu, et demanda d`élever une demeure pour le dieu de jacob;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
illa petiit quod sabini in sinistris manibus gerebant, videlicet annulos et armillas
cette jeune fille demanda ce que les sabins portaient à leurs mains gauches : c' étaient des anneaux et des bracelets
最終更新： 2012-07-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
venit ioseph ab arimathia nobilis decurio qui et ipse erat expectans regnum dei et audacter introiit ad pilatum et petiit corpus ies
arriva joseph d`arimathée, conseiller de distinction, qui lui-même attendait aussi le royaume de dieu. il osa se rendre vers pilate, pour demander le corps de jésus.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
de quibus omnibus et singulis supra dictis utraque ipsarum partium petiit instrumentum. actum arelate, ante portam apothece dicti pontii, testibus presentibus moneto pellani, petro de ponte et petro fulconis et me johanne seguini notario publico de arelate etc.
dont chacune et chacune des choses dites ci-dessus, chacun d'eux a cherché l'instrument de leurs parties. l'acte d'arles, devant la porte de l'apothece dudit ponce, les témoins présentent monetus pellanus, pierre de ponte et pierre fulco, et moi jean seguini, notaire d'arles etc.
最終更新： 2021-09-12
使用頻度： 1
品質：
参照：