検索ワード: philippus (ラテン語 - フランス語)

philippus
philippe

philippus petain
petain

antonio philippus accedebat
philippe ressemblait à antoine

erat autem philippus a bethsaida civitate andreae et petr
philippe était de bethsaïda, de la ville d`andré et de pierre.

rex philippus aristoteli philosopho alexandrum filium instituendum commisit
le roi philippe confia l' instruction de son fils alexandre au philosophe aristote

philippus autem descendens in civitatem samariae praedicabat illis christu
philippe, étant descendu dans la ville de samarie, y prêcha le christ.

venit philippus et dicit andreae andreas rursum et philippus dixerunt ies
philippe alla le dire à andré, puis andré et philippe le dirent à jésus.

respondit ei philippus ducentorum denariorum panes non sufficiunt eis ut unusquisque modicum quid accipia
philippe lui répondit: les pains qu`on aurait pour deux cents deniers ne suffiraient pas pour que chacun en reçût un peu.

philippus autem inventus est in azoto et pertransiens evangelizabat civitatibus cunctis donec veniret caesarea
philippe se trouva dans azot, d`où il alla jusqu`à césarée, en évangélisant toutes les villes par lesquelles il passait.

invenit philippus nathanahel et dicit ei quem scripsit moses in lege et prophetae invenimus iesum filium ioseph a nazaret
philippe rencontra nathanaël, et lui dit: nous avons trouvé celui de qui moïse a écrit dans la loi et dont les prophètes ont parlé, jésus de nazareth, fils de joseph.

joannes dei gratia froncorum rex. notum facimus vuinersis, tam proesentibus, quam futuris, quod cum postcuam bonoe et recolendoe memorioe carissimus dominus projenitor noster philippus quondam rex francorum et nos plura dona fecimus et assignauimus et assedimus in castro, castellania et proepositura bellifortis, dilecto et fideli nostro guillelmo rogerii militinum comiti bellifortis germano sanctis simi in christo patris domini clementis divina providentia papa sexti, et de dictis castro castell
jean, par la grâce de dieu roi des fronts. nous faisons savoir à tous, présents et futurs, qu'après un bon et mémorable souvenir saint germain de bellifortis et pendant le christ la divine providence du père de lord clément, pape sixième, et du dit castro castelloe