プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
capax potestatis
capable of power
最終更新: 2022-05-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporalite
car en lui habite corporellement toute la plénitude de la divinité.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
laetentur caeli et exultet terra commoveatur mare et plenitudo eiu
aussi je jurai dans ma colère: ils n`entreront pas dans mon repos!
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
moveatur mare et plenitudo eius orbis terrarum et qui habitant in e
ils sont confus, tous ceux qui servent les images, qui se font gloire des idoles. tous les dieux se prosternent devant lui.
最終更新: 2014-02-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
at ubi venit plenitudo temporis misit deus filium suum factum ex muliere factum sub leg
mais, lorsque les temps ont été accomplis, dieu a envoyé son fils, né d`une femme, né sous la loi,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
quod si delictum illorum divitiae sunt mundi et deminutio eorum divitiae gentium quanto magis plenitudo eoru
or, si leur chute a été la richesse du monde, et leur amoindrissement la richesse des païens, combien plus en sera-t-il ainsi quand ils se convertiront tous.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
cantate domino canticum novum laus eius ab extremis terrae qui descenditis in mare et plenitudo eius insulae et habitatores earu
chantez à l`Éternel un cantique nouveau, chantez ses louanges aux extrémités de la terre, vous qui voguez sur la mer et vous qui la peuplez, iles et habitants des îles!
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
audite populi omnes et adtendat terra et plenitudo eius et sit dominus deus vobis in testem dominus de templo sancto su
Écoutez, vous tous, peuples! sois attentive, terre, et ce qui est en toi! que le seigneur, l`Éternel, soit témoin contre vous, le seigneur qui est dans le palais de sa sainteté!
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
si alii potestatis vestrae participes sunt non potius nos sed non usi sumus hac potestate sed omnia sustinemus ne quod offendiculum demus evangelio christ
si d`autres jouissent de ce droit sur vous, n`est-ce pas plutôt à nous d`en jouir? mais nous n`avons point usé de ce droit; au contraire, nous souffrons tout, afin de ne pas créer d`obstacle à l`Évangile de christ.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
nolo enim vos ignorare fratres mysterium hoc ut non sitis vobis ipsis sapientes quia caecitas ex parte contigit in israhel donec plenitudo gentium intrare
car je ne veux pas, frères, que vous ignoriez ce mystère, afin que vous ne vous regardiez point comme sages, c`est qu`une partie d`israël est tombée dans l`endurcissement, jusqu`à ce que la totalité des païens soit entrée.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
psalmus david prima sabbati domini est terra et plenitudo eius orbis terrarum et %universi; qui habitant in e
cantique de david. l`Éternel est mon berger: je ne manquerai de rien.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
baalath etiam et omnes urbes firmissimas quae fuerunt salomonis cunctasque urbes quadrigarum et urbes equitum omnia quae voluit salomon atque disposuit aedificavit in hierusalem et in libano et in universa terra potestatis sua
baalath, et toutes les villes servant de magasins et lui appartenant, toutes les villes pour les chars, les villes pour la cavalerie, et tout ce qu`il plut à salomon de bâtir à jérusalem, au liban, et dans tout le pays dont il était le souverain.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照: