プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nec suspicio afuit regem a suis praefectis veneno necatum esse.
le soupçon n'était pas non plus éloigné que le roi ait été empoisonné par ses officiers.
最終更新: 2022-10-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
argentum quod reppertum est in domo domini conflaverunt datumque est praefectis artificum et diversa opera fabricantiu
ils ont amassé l`argent qui se trouvait dans la maison de l`Éternel, et l`ont remis entre les mains des inspecteurs et des ouvriers.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
tertio igitur anno imperii sui fecit grande convivium cunctis principibus et pueris suis fortissimis persarum et medorum inclitis et praefectis provinciarum coram s
la troisième année de son règne, il fit un festin à tous ses princes et à ses serviteurs; les commandants de l`armée des perses et des mèdes, les grands et les chefs des provinces furent réunis en sa présence.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
venit quoque saphan scriba ad regem et renuntiavit ei quod praeceperat et ait conflaverunt servi tui pecuniam quae repperta est in domo domini et dederunt ut distribueretur fabris a praefectis operum templi domin
puis schaphan, le secrétaire, alla rendre compte au roi, et dit: tes serviteurs ont amassé l`argent qui se trouvait dans la maison, et l`ont remis entre les mains de ceux qui sont chargés de faire exécuter l`ouvrage dans la maison de l`Éternel.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照: