検索ワード: presbyter hujus (ラテン語 - フランス語)

hujus
hujus

hujus civitalis
traducteur anglais français retour

hujus urbis,
de cette ville,

hujus operarii ?
de ce manoeuvre?

cato proavus hujus
caton le bisaïeul de celui-ci

princeps hujus mundi
leader mondial

parietes hujus curiæ,
les murs de cette curie,

hujus unius criminis?
de ce seul attentat?

pro salute hujus urbis
pour le salut de cette ville

patrem hujus l. pisonis
le père de ce l. pison

hujus rei memoriam teneat !
qu' il se souvienne de cela !

praeterit figura hujus mundi
the figure of this world is passing away

alter angulus hujus lateris,
l'un-des-deux angles de ce côté,

hujus pueri manus parvae sunt.
les mains de ce garçon sont petites.

vobis inmunibus hujus esse mali dabitur
quant à vous, il vous sera donné d'être exempts de ce malheur

dimitto ministerium hujus decime, et dimitto retrodecimum
j'ai aussi abandonné ce que j'avais au pays de visgul, c'est-à-dire que j'ai reçu un dixième et gardé mon dernier dixième

anno domini millesimo septigentesimo, ego rector ecclesia hujus loci subscriptus
en l'an mil sept cent soixante six, moi recteur de l'église de ce lieu soussigné

anno domini millesimo septigentesimo sexagesimo sexto, ego rector ecclesia hujus loci subscriptus
en l'an mil sept cent soixante six, moi recteur de l'église de ce lieu soussigné