プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
princeps in caritate
haut dans l'amour
最終更新: 2023-01-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
signifer signum in proelium portat .
un porte-étendard dans la bataille porte.
最終更新: 2015-05-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
incensus ira, manlii filius in proelium ruit neque imperio paterno paruit.
les latins étaient le cavalier ne pouvait pas être conquis
最終更新: 2021-01-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et faciet princeps in die illa pro se et pro universo populo terrae vitulum pro peccat
le prince offrira ce jour-là, pour lui et pour tout le peuple du pays, un taureau en sacrifice d`expiation.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
ego autem dominus ero eis in deum et servus meus david princeps in medio eorum ego dominus locutus su
moi, l`Éternel, je serai leur dieu, et mon serviteur david sera prince au milieu d`elles. moi, l`Éternel, j`ai parlé.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
et dixit david vivit dominus quia nisi dominus percusserit eum aut dies eius venerit ut moriatur aut in proelium descendens perieri
et david dit: l`Éternel est vivant! c`est à l`Éternel seul à le frapper, soit que son jour vienne et qu`il meure, soit qu`il descende sur un champ de bataille et qu`il y périsse.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
congregantes vero philisthim agmina sua in proelium convenerunt in soccho iudae et castrametati sunt inter soccho et azeca in finibus dommi
les philistins réunirent leurs armées pour faire la guerre, et ils se rassemblèrent à soco, qui appartient à juda; ils campèrent entre soco et azéka, à Éphès dammim.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
abierunt autem tres filii eius maiores post saul in proelium et nomina trium filiorum eius qui perrexerant ad bellum heliab primogenitus et secundus abinadab tertiusque samm
les trois fils aînés d`isaï avaient suivi saül à la guerre; le premier-né de ses trois fils qui étaient partis pour la guerre s`appelait Éliab, le second abinadab, et le troisième schamma.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
iste fuit cum david in aphesdommim quando philisthim congregati sunt ad locum illum in proelium et erat ager regionis illius plenus hordeo fugeratque populus a facie philisthinoru
il était avec david à pas dammim, où les philistins s`étaient rassemblés pour combattre. il y avait là une pièce de terre remplie d`orge; et le peuple fuyait devant les philistins.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
insuper et maacham matrem suam amovit ne esset princeps in sacris priapi et in luco eius quem consecraverat subvertitque specum eius et confregit simulacrum turpissimum et conbusit in torrente cedro
et même il enleva la dignité de reine à maaca, sa mère, parce qu`elle avait fait une idole pour astarté. asa abattit son idole, et la brûla au torrent de cédron.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
irati sunt autem adversus eum principes philisthim et dixerunt ei revertatur vir et sedeat in loco suo in quo constituisti eum et non descendat nobiscum in proelium ne fiat nobis adversarius cum proeliari coeperimus quomodo enim aliter placare poterit dominum suum nisi in capitibus nostri
mais les princes des philistins s`irritèrent contre akisch, et lui dirent: renvoie cet homme, et qu`il retourne dans le lieu où tu l`as établi; qu`il ne descende pas avec nous sur le champ de bataille, afin qu`il ne soit pas pour nous un ennemi pendant le combat. et comment cet homme rentrerait-il en grâce auprès de son maître, si ce n`est au moyen des têtes de nos gens?
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照: