検索ワード: priore (ラテン語 - フランス語)

nocte priore
la nuit précédente

priore actione.
dans la première action.

dicere priore actione.
déposer dans la première action.

et erit novissimus error peior priore
e l'ultimo inganno sarebbe peggiore del primo

hoc est vivere bis, vita posse priore frui
this is to live

quis est qui hoc non ex priore actione abstulerit?
quel est celui qui, de la première action, n'a pas tiré cette conclusion?

hoc significante spiritu sancto nondum propalatam esse sanctorum viam adhuc priore tabernaculo habente statu
le saint esprit montrait par là que le chemin du lieu très saint n`était pas encore ouvert, tant que le premier tabernacle subsistait.

et ideo novi testamenti mediator est ut morte intercedente in redemptionem earum praevaricationum quae erant sub priore testamento repromissionem accipiant qui vocati sunt aeternae hereditati
et c`est pour cela qu`il est le médiateur d`une nouvelle alliance, afin que, la mort étant intervenue pour le rachat des transgressions commises sous la première alliance, ceux qui ont été appelés reçoivent l`héritage éternel qui leur a été promis.