プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ait proice eam in terram proiecit et versa est in colubrum ita ut fugeret mose
l`Éternel dit: jette-la par terre. il la jeta par terre, et elle devint un serpent. moïse fuyait devant lui.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
cum dixerit vobis pharao ostendite signa dices ad aaron tolle virgam tuam et proice eam coram pharao ac vertatur in colubru
si pharaon vous parle, et vous dit: faites un miracle! tu diras à aaron: prends ta verge, et jette-la devant pharaon. elle deviendra un serpent.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et si oculus tuus scandalizat te erue eum et proice abs te bonum tibi est unoculum in vitam intrare quam duos oculos habentem mitti in gehennam igni
et si ton oeil est pour toi une occasion de chute, arrache-le et jette-le loin de toi; mieux vaut pour toi entrer dans la vie, n`ayant qu`un oeil, que d`avoir deux yeux et d`être jeté dans le feu de la géhenne.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et dixit dominus ad me proice illud ad statuarium decorum pretium quod adpretiatus sum ab eis et tuli triginta argenteos et proieci illos in domo domini ad statuariu
l`Éternel me dit: jette-le au potier, ce prix magnifique auquel ils m`ont estimé! et je pris les trente sicles d`argent, et je les jetai dans la maison de l`Éternel, pour le potier.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
si non pro sanguine naboth et pro sanguine filiorum eius quem vidi heri ait dominus reddam tibi in agro isto dicit dominus nunc igitur tolle proice eum in agro iuxta verbum domin
j`ai vu hier le sang de naboth et le sang de ses fils, dit l`Éternel, et je te rendrai la pareille dans ce champ même, dit l`Éternel! prends-le donc, et jette-le dans le champ, selon la parole de l`Éternel.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: