プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
semper in umbra
always in the shade
最終更新： 2021-09-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
in umbra bis vincit
最終更新： 2024-03-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
posuerunt me in lacu inferiori in tenebrosis et in umbra morti
et ceux qui chantent et ceux qui dansent s`écrient: toutes mes sources sont en toi.
最終更新： 2013-09-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
melior in umbra quam paries aut viridia efficiunt, quam quae tecto subest
que celui qui est soumis au toit de la
最終更新： 2021-06-16
使用頻度： 2
品質：
参照：
sicut scriptum est quia propter te mortificamur tota die aestimati sumus ut oves occisioni
selon qu`il est écrit: c`est à cause de toi qu`on nous met à mort tout le jour, qu`on nous regarde comme des brebis destinées à la boucherie.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
proiecitque se et obdormivit in umbra iuniperi et ecce angelus tetigit eum et dixit illi surge comed
il se coucha et s`endormit sous un genêt. et voici, un ange le toucha, et lui dit: lève-toi, mange.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui perdis animam tuam in furore tuo numquid propter te derelinquetur terra et transferentur rupes de loco su
o toi qui te déchires dans ta fureur, faut-il, à cause de toi, que la terre devienne déserte? faut-il que les rochers disparaissent de leur place?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
res spiritus oris nostri christus dominus captus est in peccatis nostris cui diximus in umbra tua vivemus in gentibu
celui qui nous faisait respirer, l`oint de l`Éternel, a été pris dans leurs fosses, lui de qui nous disions: nous vivrons sous son ombre parmi les nations.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui ambulatis ut descendatis in aegyptum et os meum non interrogastis sperantes auxilium in fortitudine pharao et habentes fiduciam in umbra aegypt
qui descendent en Égypte sans me consulter, pour se réfugier sous la protection de pharaon, et chercher un abri sous l`ombre de l`Égypte!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
posui verba mea in ore tuo et in umbra manus meae protexi te ut plantes caelos et fundes terram et dicas ad sion populus meus es t
je mets mes paroles dans ta bouche, et je te couvre de l`ombre de ma main, pour étendre de nouveaux cieux et fonder une nouvelle terre, et pour dire à sion: tu es mon peuple!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et egressus est iona de civitate et sedit contra orientem civitatis et fecit sibimet ibi umbraculum et sedebat subter eum in umbra donec videret quid accideret civitat
et jonas sortit de la ville, et s`assit à l`orient de la ville, là il se fit une cabane, et s`y tint à l`ombre, jusqu`à ce qu`il vît ce qui arriverait dans la ville.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：