検索ワード: pusillus grex (ラテン語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

French

情報

Latin

pusillus grex

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

フランス語

情報

ラテン語

pusillus

フランス語

最終更新: 2023-06-12
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

grex

フランス語

troupeau

最終更新: 2013-04-11
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

ラテン語

arctocephalus pusillus

フランス語

otarie à fourrure d'afrique du sud

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

etmopterus pusillus

フランス語

sagre nain

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ラテン語

grex musicus

フランス語

groupe musical

最終更新: 2013-07-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

potamogeton pusillus l.

フランス語

potamot fluet

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

nolite timere pusillus grex quia conplacuit patri vestro dare vobis regnu

フランス語

ne crains point, petit troupeau; car votre père a trouvé bon de vous donner le royaume.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

et quaerebat videre iesum quis esset et non poterat prae turba quia statura pusillus era

フランス語

mais il ne pouvait y parvenir, à cause de la foule, car il était de petite taille.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

erat autem ibi circa montem grex porcorum magnus pascen

フランス語

il y avait là, vers la montagne, un grand troupeau de pourceaux qui paissaient.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

quia stulte egerunt pastores et dominum non quaesierunt propterea non intellexerunt et omnis grex eorum dispersus es

フランス語

les bergers ont été stupides, ils n`ont pas cherché l`Éternel; c`est pour cela qu`ils n`ont point prospéré, et que tous leurs troupeaux se dispersent.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

levate oculos vestros et videte qui venitis ab aquilone ubi est grex qui datus est tibi pecus inclitum tuu

フランス語

lève tes yeux et regarde ceux qui viennent du septentrion. où est le troupeau qui t`avait été donné, le troupeau qui faisait ta gloire?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

quod si hoc non audieritis in abscondito plorabit anima mea a facie superbiae plorans plorabit et deducet oculus meus lacrimam quia captus est grex domin

フランス語

si vous n`écoutez pas, je pleurerai en secret, à cause de votre orgueil; mes yeux fondront en larmes, parce que le troupeau de l`Éternel sera emmené captif.

最終更新: 2014-03-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

quia simulacra locuta sunt inutile et divini viderunt mendacium et somniatores frustra locuti sunt vane consolabantur idcirco abducti sunt quasi grex adfligentur quia non est eis pasto

フランス語

car les théraphim ont des paroles de néant, les devins prophétisent des faussetés, les songes mentent et consolent par la vanité. c`est pourquoi ils sont errants comme un troupeau, ils sont malheureux parce qu`il n`y a point de pasteur.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

dixitque david ad deum nonne ego sum qui iussi ut numeraretur populus ego qui peccavi ego qui malum feci iste grex quid commeruit domine deus meus vertatur obsecro manus tua in me et in domum patris mei populus autem tuus non percutiatu

フランス語

et david dit à dieu: n`est-ce pas moi qui ai ordonné le dénombrement du peuple? c`est moi qui ai péché et qui ai fait le mal; mais ces brebis, qu`ont-elles fait? Éternel, mon dieu, que ta main soit donc sur moi et sur la maison de mon père, et qu`elle ne fasse point une plaie parmi ton peuple!

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,744,972,412 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK