検索ワード: quaeram (ラテン語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

French

情報

Latin

quaeram

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

フランス語

情報

ラテン語

ubi furem quaeram ?

フランス語

où rechercher le voleur ?

最終更新: 2012-07-18
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et quaeram, utrum emeris,

フランス語

et qui demande, si tu as acheté,

最終更新: 2010-06-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

ラテン語

et erit in die illa quaeram conterere omnes gentes quae veniunt contra hierusale

フランス語

en ce jour-là, je m`efforcerai de détruire toutes les nations qui viendront contre jérusalem.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

ラテン語

surgam et circuibo civitatem per vicos et plateas quaeram quem diligit anima mea quaesivi illum et non inven

フランス語

je me lèverai, et je ferai le tour de la ville, dans les rues et sur les places; je chercherai celui que mon coeur aime... je l`ai cherché, et je ne l`ai point trouvé.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

ラテン語

et erit omnis qui viderit te resiliet a te et dicet vastata est nineve quis commovebit super te caput unde quaeram consolatorem tib

フランス語

tous ceux qui te verront fuiront loin de toi, et l`on dira: ninive est détruite! qui la plaindra? où te chercherai-je des consolateurs?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

ラテン語

in monte sancto meo in monte excelso israhel ait dominus deus ibi serviet mihi omnis domus israhel omnes inquam in terra in qua placebunt mihi et ibi quaeram primitias vestras et initium decimarum vestrarum in omnibus sanctificationibus vestri

フランス語

car sur ma montagne sainte, sur la haute montagne d`israël, dit le seigneur, l`Éternel, là toute la maison d`israël, tous ceux qui seront dans le pays me serviront; là je les recevrai favorablement, je rechercherai vos offrandes, les prémices de vos dons, et tout ce que vous me consacrerez.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

人による翻訳を得て
7,778,870,630 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK