プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quaerite
chercher
最終更新： 2020-05-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
quaerite premium
cherchez et vous trouverez
最終更新： 2020-05-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
c/quaerite primum regnum dei
c/ chercher d'abord le royaume de dieu
最終更新： 2021-06-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
verumtamen quaerite regnum dei et haec omnia adicientur vobi
cherchez plutôt le royaume de dieu; et toutes ces choses vous seront données par-dessus.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quaerite dominum et virtutem eius quaerite faciem eius sempe
ayez recours à l`Éternel et à son appui, cherchez continuellement sa face!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quia haec dicit dominus domui israhel quaerite me et viveti
car ainsi parle l`Éternel à la maison d`israël: cherchez-moi, et vous vivrez!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixit custos venit mane et nox si quaeritis quaerite convertimini venit
la sentinelle répond: le matin vient, et la nuit aussi. si vous voulez interroger, interrogez; convertissez-vous, et revenez.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quaerite autem primum regnum et iustitiam eius et omnia haec adicientur vobi
cherchez premièrement le royaume et la justice de dieu; et toutes ces choses vous seront données par-dessus.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
simplicitate cordis quaerite illum quoniam invenitur ab his qui non tentant illum
最終更新： 2021-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
sic et vos quoniam aemulatores estis spirituum ad aedificationem ecclesiae quaerite ut abundeti
de même vous, puisque vous aspirez aux dons spirituels, que ce soit pour l`édification de l`Église que vous cherchiez à en posséder abondamment.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ego vobis dico petite et dabitur vobis quaerite et invenietis pulsate et aperietur vobi
et moi, je vous dis: demandez, et l`on vous donnera; cherchez, et vous trouverez; frappez, et l`on vous ouvrira.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quaerite bonum et non malum ut vivatis et erit dominus deus exercituum vobiscum sicut dixisti
recherchez le bien et non le mal, afin que vous viviez, et qu`ainsi l`Éternel, le dieu des armées, soit avec vous, comme vous le dites.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quaerite dominum et vivite ne forte conburatur ut ignis domus ioseph et devorabit et non erit qui extinguat bethe
cherchez l`Éternel, et vous vivrez! craignez qu`il ne saisisse comme un feu la maison de joseph, et que ce feu ne la dévore, sans personne à béthel pour l`éteindre,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
petite, et dabitur vobis: quaerite, et invenitis: pulsate, et aperietur vobis.
demandez et l'on vous donnera; cherchez et vous trouverez; frappez et l'on vous ouvrira.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
circuite vias hierusalem et aspicite et considerate et quaerite in plateis eius an inveniatis virum facientem iudicium et quaerentem fidem et propitius ero eiu
parcourez les rues de jérusalem, regardez, informez-vous, cherchez dans les places, s`il s`y trouve un homme, s`il y en a un qui pratique la justice, qui s`attache à la vérité, et je pardonne à jérusalem.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：