プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
qui ergo diu vivere gallia, vivat rex!
pour que vive la france, vive le roi !
最終更新： 2020-12-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui ergo alium doces te ipsum non doces qui praedicas non furandum furari
toi donc, qui enseignes les autres, tu ne t`enseignes pas toi-même! toi qui prêches de ne pas dérober, tu dérobes!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui ergo iurat in altare iurat in eo et in omnibus quae super illud sun
celui qui jure par l`autel jure par l`autel et par tout ce qui est dessus;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui ergo receperunt sermonem eius baptizati sunt et adpositae sunt in illa die animae circiter tria mili
ceux qui acceptèrent sa parole furent baptisés; et, en ce jour-là, le nombre des disciples s`augmenta d`environ trois mille âmes.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui ergo tribuit vobis spiritum et operatur virtutes in vobis ex operibus legis an ex auditu fide
celui qui vous accorde l`esprit, et qui opère des miracles parmi vous, le fait-il donc par les oeuvres de la loi, ou par la prédication de la foi?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui ergo solverit unum de mandatis istis minimis et docuerit sic homines minimus vocabitur in regno caelorum qui autem fecerit et docuerit hic magnus vocabitur in regno caeloru
celui donc qui supprimera l`un de ces plus petits commandements, et qui enseignera aux hommes à faire de même, sera appelé le plus petit dans le royaume des cieux; mais celui qui les observera, et qui enseignera à les observer, celui-là sera appelé grand dans le royaume des cieux.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：