検索ワード: qui futuri sunt, moliti (ラテン語 - フランス語)

qui futuri sunt moliti
traducteur anglais

qui iam nunc futuri sunt congreget in horrea et omne frumentum sub pharaonis potestate condatur serveturque in urbibu
qu`ils rassemblent tous les produits de ces bonnes années qui vont venir; qu`ils fassent, sous l`autorité de pharaon, des amas de blé, des approvisionnements dans les villes, et qu`ils en aient la garde.

non est priorum memoria sed nec eorum quidem quae postea futura sunt erit recordatio apud eos qui futuri sunt in novissim
on ne se souvient pas de ce qui est ancien; et ce qui arrivera dans la suite ne laissera pas de souvenir chez ceux qui vivront plus tard.

infinitus numerus est populi omnium qui fuerunt ante eum et qui postea futuri sunt non laetabuntur in eo sed et hoc vanitas et adflictio spiritu
il n`y avait point de fin à tout ce peuple, à tous ceux à la tête desquels il était. et toutefois, ceux qui viendront après ne se réjouiront pas à son sujet. car c`est encore là une vanité et la poursuite du vent.