検索ワード: quia in inferno nulla est redemptio (ラテン語 - フランス語)

nulla est mora
pas de rémission

dies nostri nulla est mora
il n'y a pas d'espoir

cui ex honesto nulla est spes
对于那些没有希望诚实的人

sun virtuti nulla est via invia
die tugend des weges, ein trockenes land, es gibt keine sonne

quia in aeternum
pour l'éternité

nam thespia alia visendi causa nulla est
quelques

quia in aeternum non commovebitu
il a manifesté à son peuple la puissance de ses oeuvres, en lui livrant l`héritage des nations.

providens locutus est de resurrectione christi quia neque derelictus est in inferno neque caro eius vidit corruptione
c`est la résurrection du christ qu`il a prévue et annoncée, en disant qu`il ne serait pas abandonné dans le séjour des morts et que sa chair ne verrait pas la corruption.

quia in ipso conplacuit omnem plenitudinem habitar
car dieu a voulu que toute plénitude habitât en lui;

quia in america foederata quinque annos habitavit.
c'est parce qu'il a vécu pendant 5 ans aux États-unis.

propterea immolabit sagenae suae et sacrificabit reti suo quia in ipsis incrassata est pars eius et cibus eius electu
c`est pourquoi il sacrifie à son filet, il offre de l`encens à ses rets; car par eux sa portion est grasse, et sa nourriture succulente.

et stupebant in doctrina eius quia in potestate erat sermo ipsiu
on était frappé de sa doctrine; car il parlait avec autorité.

vetus error abiit servabis pacem pacem quia in te speravimu
a celui qui est ferme dans ses sentiments tu assures la paix, la paix, parce qu`il se confie en toi.

quia in furore et in indignatione mea facta est mihi civitas haec a die qua aedificaverunt eam usque ad diem istam qua aufertur de conspectu me
car cette ville excite ma colère et ma fureur, depuis le jour où l`a bâtie jusqu`à ce jour; aussi je veux l`ôter de devant ma face,

qui autem facit veritatem venit ad lucem ut manifestentur eius opera quia in deo sunt fact
mais celui qui agit selon la vérité vient à la lumière, afin que ses oeuvres soient manifestées, parce qu`elles sont faites en dieu.

et ait ad illos quid est quod me quaerebatis nesciebatis quia in his quae patris mei sunt oportet me ess
il leur dit: pourquoi me cherchiez-vous? ne saviez-vous pas qu`il faut que je m`occupe des affaires de mon père?

uniuscuiusque opus manifestum erit dies enim declarabit quia in igne revelabitur et uniuscuiusque opus quale sit ignis probabi
car le jour la fera connaître, parce qu`elle se révèlera dans le feu, et le feu éprouvera ce qu`est l`oeuvre de chacun.

rursum mandavit hester dicens ne putes quod animam tuam tantum liberes quia in domo regis es prae cunctis iudaei
mardochée fit répondre à esther: ne t`imagine pas que tu échapperas seule d`entre tous les juifs, parce que tu es dans la maison du roi;

et factus est pavor in omnibus et conloquebantur ad invicem dicentes quod est hoc verbum quia in potestate et virtute imperat inmundis spiritibus et exeun
tous furent saisis de stupeur, et ils se disaient les uns aux autres: quelle est cette parole? il commande avec autorité et puissance aux esprits impurs, et ils sortent!

cui dixit deus non tibi videatur asperum super puero et super ancilla tua omnia quae dixerit tibi sarra audi vocem eius quia in isaac vocabitur tibi seme
mais dieu dit à abraham: que cela ne déplaise pas à tes yeux, à cause de l`enfant et de ta servante. accorde à sara tout ce qu`elle te demandera; car c`est d`isaac que sortira une postérité qui te sera propre.