プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quia omnis qui facit peccatum servus est peccati
car quiconque l'ouverture sur le monde
最終更新： 2022-05-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
respondit eis iesus amen amen dico vobis quia omnis qui facit peccatum servus est peccat
en vérité, en vérité, je vous le dis, leur répliqua jésus, quiconque se livre au péché est esclave du péché.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
omnis qui facit peccatum et iniquitatem facit et peccatum est iniquita
quiconque pèche transgresse la loi, et le péché est la transgression de la loi.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quia omnis qui se exaltat humiliabitur et qui se humiliat exaltabitu
car quiconque s`élève sera abaissé, et quiconque s`abaisse sera élevé.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui facit peccatum ex diabolo est quoniam ab initio diabolus peccat in hoc apparuit filius dei ut dissolvat opera diabol
celui qui pèche est du diable, car le diable pèche dès le commencement. le fils de dieu a paru afin de détruire les oeuvres du diable.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
si scitis quoniam iustus est scitote quoniam et omnis qui facit iustitiam ex ipso natus es
si vous savez qu`il est juste, reconnaissez que quiconque pratique la justice est né de lui.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
non omnis qui dicit mihi domine domine intrabit in regnum caelorum sed qui facit voluntatem patris mei qui in caelis est ipse intrabit in regnum caeloru
ceux qui me disent: seigneur, seigneur! n`entreront pas tous dans le royaume des cieux, mais celui-là seul qui fait la volonté de mon père qui est dans les cieux.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dico vobis descendit hic iustificatus in domum suam ab illo quia omnis qui se exaltat humiliabitur et qui se humiliat exaltabitu
je vous le dis, celui-ci descendit dans sa maison justifié, plutôt que l`autre. car quiconque s`élève sera abaissé, et celui qui s`abaisse sera élevé.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego autem dico vobis quia omnis qui irascitur fratri suo reus erit iudicio qui autem dixerit fratri suo racha reus erit concilio qui autem dixerit fatue reus erit gehennae igni
mais moi, je vous dis que quiconque se met en colère contre son frère mérite d`être puni par les juges; que celui qui dira à son frère: raca! mérite d`être puni par le sanhédrin; et que celui qui lui dira: insensé! mérite d`être puni par le feu de la géhenne.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：