検索ワード: quid illi etsi (ラテン語 - フランス語)

quid ? illi summi viri ipsi
quoi ! ces grands hommes eux-mêmes,

quid illi ex utero exitiost prius quam poterat ire in proelium?
pourquoi est-il sorti du ventre de sa mère avant de pouvoir aller au combat?

iesus autem dixit sinite eam quid illi molesti estis bonum opus operata est in m
mais jésus dit: laissez-la. pourquoi lui faites-vous de la peine? elle a fait une bonne action à mon égard;

venite occidamus eum et mittamus in cisternam veterem dicemusque fera pessima devoravit eum et tunc apparebit quid illi prosint somnia su
venez maintenant, tuons-le, et jetons-le dans une des citernes; nous dirons qu`une bête féroce l`a dévoré, et nous verrons ce que deviendront ses songes.

quid?illi ipsi summi viri,quorum virtutes litteris proditae sunt, istane doctrina,quam tu effers laudibus eruditi fuerunt?difficile est hoc de omnibus confirmare, sed tamen est certum quod respondeam
quels sont ces très grands hommes dont les vertus ont été trahies par les lettres, n'ont-ils pas été instruits par les éloges de cette doctrine que vous élevez ?