検索ワード: quinam (ラテン語 - フランス語)

quinam anteferretur,
pour savoir lequel serait préféré,

revocaveruntque mosen et aaron ad pharaonem qui dixit eis ite sacrificate domino deo vestro quinam sunt qui ituri sun
on fit revenir vers pharaon moïse et aaron: allez, leur dit-il, servez l`Éternel, votre dieu. qui sont ceux qui iront?

quinam illi sunt in universis diis terrarum qui eruerunt regionem suam de manu mea ut possit eruere dominus hierusalem de manu me
parmi tous les dieux de ces pays, quels sont ceux qui ont délivré leur pays de ma main, pour que l`Éternel délivre jérusalem de ma main?

invenit fratres ahaziae regis iuda dixitque ad eos quinam estis vos at illi responderunt fratres ahaziae sumus et descendimus ad salutandos filios regis et filios regina
jéhu trouva les frères d`achazia, roi de juda, et il dit: qui êtes-vous? ils répondirent: nous sommes les frères d`achazia, et nous descendons pour saluer les fils du roi et les fils de la reine.